THE ARTISANS - превод на Български

• занаятчиите
• майсторите
• занаятчии
• съзидатели
• творците

Примери за използване на The artisans на Английски и техните преводи на Български

how have we used them?”,“Who are the artisans before us?”- the writers,
са нашите нужди и дарби и как ги използваме?“,”Кои са майсторите преди нас?”- писателите,

women who are conscious that they themselves are the artisans and the authors of the culture of their community( 55).
народ, които осъзнават, че са съзидатели и автори на културата на собствената си общност.

number of men and women who are conscious that they themselves are the authors and the artisans of the culture of their community.
жените от всяка класа и народ, които осъзнават, че са съзидатели и автори на културата на собствената си общност.

exhort all the learned men and all the artisans of the Fraternity to unite to furnish the materials for a Universal Dictionary of the liberal arts
другаде призовават всички учени хора и всички занаятчии от Братството да се обединят за доставянето на материали за един всеобхватен речник на всички полезни науки

a misguided young man who is poised to lay off the artisans working at the glass factory run by his Uncle Gregory(Mark Anthony Krupa),
Хофман(Шон Галахър)- заблуден младеж, на когото е поверена задачата да уволни майсторите, работещи в стъкларската фабрика на чичо му Грегъри(Марк Антъни Крупа),

Whenever possible buy directly from the artisan.
Ако е възможно, нека се стремим да пазаруваме директно от занаятчиите.

Has one proclaimed to the artisan, small manufacturers, etc.
Нима през време на последните избори ние заявявахме на занаятчиите, дребните индустриалци и т.н.

Why the artisan created it?
Защо Творецът го е създал?

This is the way an eye witness, the artisan Samuel Bamford, recalled it.
Ето как един свидетел, занаятчията Самюъл Бамфърд, го описва в спомените си.

The artisan silver jewelry available in Jaipur has got its own infinite importance.
Занаятчийските сребърни бижута, налични в Джайпур, имат своето безкрайно голямо значение.

The artisan accidentally scratched it with a cloth.
Майсторът случайно го одраскал, докато шиел дрехите.

The artisan is here.
Занаятчията е тук.

Who will be the artisan of fortune in this global tragedy.
Кой ще бъде майсторът на съдбата в тази глобална трагедия.

The artisan spirits from Letherbee Distillers Chicago are now also available in Germany.
Занаятчийските духове от Letherbee Distillers Chicago се предлагат и в Германия.

The Artisan of Emotions Chopard.
Творецът на емоциите- Chopard.

Unfortunately, the artisan who created the mosaics was prolific.
За нещастие, майсторът Създателя на мозайката е бил изкусен.

Every man is the artisan of his own fortune.".
Всеки е ковач на своето щастие.".

The artisan colony of the planet Kiros created a society without weapons.
Занаятчийската колония на Кирос създава общество без оръжия.

The original solution to the problem of the difference in height, or the Artisan of architecture.
Оригиналното решение на проблема за разликата във височината или занаятчията на архитектурата.

The shopkeeper serves the customer, and the artisan serves the capitalist.
Собственикът на магазина служи на клиентите си, а занаятчията служи на капиталиста.