Examples of using Les artisans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Butchers, olive oil vendors, and artisanal craftmen sell their goods in the shops around the piazza.Je voudrais commencer ma déclaration en saluant les artisans du présent Sommet du millénaire.
Nous recommandons de plus que les artisans et les organismes qui s'intéressent au nouveau modèle de financement lisent le plan stratégique actuel du Conseil des arts du Canada en entier.
We also recommend that artists and organizations interested in the new funding model read through the CCA's current strategic plan.Les artisans peuvent influer sur cette caractéristique à diverses étapes de la fabrication d'une arme, en investissant des Points d'Expérimentation dans le« Multiplicateur des Coûts des pouvoirs».
Crafters can experiment on this stat at various stages of the weapon crafting process via spending Experimentation Points into"Power Cost Multiplier.Tous les modèles de vêtement garçon sont fabriqués en fibres naturelles, par les artisans du Népal.
All boys clothes designs are made in natural cotton by nepalese craftmen.
Margot Heyerhoff Les artisans de la Fondation Massawippi, sont des passionnés.
Margot Heyerhoff The architects of Opportunities for Canadian artists abound at the Biennale, and will continue to do so in 2015.Ceux-ci peuvent y sélectionner les artisans les plus compétents pour la réalisation de leur projet, tandis que les artisans peuvent se faire connaître et développer leur activité.
Project owners can use it to select the most appropriate tradespeople for their project, while tradespeople can increase their visibility and develop their business.Ce forum est à la fois un lieu d'échange et d'entraide entre les artisans et le centre des propositions d'évolutions pour les métiers dans DOFUS Touch.
This forum is both a place for trade and mutual aid between crafters and the center of suggestions for trade development in DOFUS Touch.The baby trousers of the Poutali shop is made cotton natural by Nepal craftmen.C'est précisément pour cette raison que les artisans font confiance depuis des décennies à la qualité unique des panneaux de construction wedi.
That s the reason why tradesmen have been putting their faith in the unique qualities of wedi building boards for decades.Les artisans d'aujourd'hui, consciencieux et méticuleux ont passés des mois à travailler sur ces pièces uniques pour l'amour de l'art.
Conscientious and meticulous current day artists spent months working on these unique pieces out of their love of art.Ces deux marchés sont particulièrement servis par les artisans et les petites et moyennes entreprises,
These two markets are mostly served by tradespeople and small- and medium-sized companies,
utilisés par les artisans et les selliers pour forage,
used by crafters and saddlers for drilling,un marché pour les artisans et les petites entreprises du territoire.
a market for craftmen and SMEs of the territory.Les artisans et professionnels du bâtiment trouveront des produits adaptés dans la gamme professionnelle Portable Power,
Building tradesmen and professionals will find suitable products in the professional Portable Power range,Recenser les artisans à travers le pays, évaluer leur besoins en formation,
Identify tradespeople nationwide, assess their training needs,Prenez le temps et rencontrer les artisans Ilnuatsh et de parlez avec eux et ils partageront avec vous leurs connaisances, apprises et transmises depuis des millénaires.
Enjoy and take the time to meet and discuss with Ilnuatsh craftworkers and they will share age-old techniques that have been handed down from generation to generation.Utilisé par les artisans et les selliers, gagner du temps,
Used by crafters and saddlers, save time,des bijoux fabriqués par les artisans locaux.
jewellery from local artists.
