THE ASSOCIATION BETWEEN - превод на Български

• връзката между
• асоциацията между
• връзките между
• връзка между
• асоциация между
• сдружението между
• взаимовръзката между

Примери за използване на The association between на Английски и техните преводи на Български

The majority of epidemiological research examining long-term risks performed in the past have focused specifically on the association between brain tumors
Епидемиологичните проучвания на потенциалните дългосрочни рискове от радиочестотно излагане са насочени главно към установяване на връзка между мозъчните тумори

The association between lack of sunlight
Връзката между липсата на слънчева светлина

well for memory retrieval, but apparently the association between the two are very very strong.
музикалната терапия влияе добре върху паметта, но очевидно асоциацията между двете е много силна.

The study has its limitations such as the inability to make the association between BMI and eating out;
Изследването има своите ограничения, като например невъзможността да се направи асоциация между BMI и храненето навън;

the reason for the association between lying and lie detection abilities remains unknown.
причината за връзката между способностите за откриване на лъжа и лъжа остава неизвестна.

televisions out of the bedroom to strengthen the association between bed and sleep.
работните си материали извън спалнята, това ще засили асоциацията между стаята и спането.

money in marketing and building the association between the Roman character trademark
за да се изгради асоциация между латинското наименование на търговската марка

Part of the dilemma may be due to the association between bathroom habits and fiber.
Част от проблема може да се дължи на връзката между фибри и навици за баня.

Visceral fat area having an important contribution to diabetics because of the association between high visceral fat levels and diabetes.
Областта на висцералната мастна тъкан има важен принос за диабетиците заради връзката между високите нива на висцералната мазнина и диабета.

Part of the issue might be because of the association between fibre and bathroom habits.
Част от проблема може да се дължи на връзката между фибри и навици за баня.

Analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline NS5A RAVs and treatment outcome.
Анализите са проведени с цел изучаване на връзката между предварително съществуващи на изходно ниво NS5A RAV и резултата от лечението.

However breaking the association between the trigger and smoking is an efficient manner that can assist you to battle the urge to smoke.
Но нарушаването на връзката между спусъка и пушенето е добър начин да ви помогне да се борите с желанието да пушите.

But breaking the association between the trigger and smoking is a good way to help you to fight the urge to smoke.
Но нарушаването на връзката между спусъка и пушенето е добър начин да ви помогне да се борите с желанието да пушите.

However, in the absence of understanding the association between maternal toxicity
Все пак, при липсата на разбиране на връзката между майчина токсичност

Helping others reduced mortality specifically by buffering the association between stress and mortality.”.
Че помагането на другите води до намаляване на смъртността, чрез буфериране на връзката между стрес и смъртност.".

As Rafiq explains,“Due to the observational nature of this study, we cannot draw a conclusion on the direction or cause of the association between obesity and vitamin D levels.”.
Както обяснява Рафик,"Поради наблюдението на това изследване не можем да направим заключение за посоката или причината за връзката между нивата на затлъстяване и витамин D.".

Helping others predicted reduced mortality specifically by buffering the association between stress and mortality.".
Че помагането на другите води до намаляване на смъртността, чрез буфериране на връзката между стрес и смъртност.".

Rafiq added:"Due to the observational nature of this study, we cannot draw a conclusion on the direction or cause of the association between obesity and vitamin D levels.
Както обяснява Рафик,"Поради наблюдението на това изследване не можем да направим заключение за посоката или причината за връзката между нивата на затлъстяване и витамин D.".

As Rachida Rafiq says,“Due to the observational nature of this study, we cannot draw a conclusion on the direction or cause of the association between obesity and vitamin D levels.
Както обяснява Рафик,"Поради наблюдението на това изследване не можем да направим заключение за посоката или причината за връзката между нивата на затлъстяване и витамин D.".

public knowledge of the association between air quality and health.
обществената осведоменост за връзката между качеството на въздуха и здравето.