THE ASSUMPTION OF - превод на Български

• успение на
• поемане на
• поемането на
• допускането на
• предположението на
• приемането на
• успението на
• допускане на
• предположенията на
• презумпцията за
• хипотезата за

Примери за използване на The assumption of на Английски и техните преводи на Български

the search for effective solutions, the assumption of responsibility, interpersonal communication,
търсенето на ефективни решения, поемането на отговорност, междуличностната комуникация,

The assumption of naturalism is in the realm of speculative philosophy,
Допускането на натурализма се намира в областта на спекулативната философия,

that Saint Jude refers to the Assumption of Moses and First Enoch in his New Testament Letter(see Jude 1:9, 14 ff.).
Свети Джуд се отнася до Успение на Мойсей и Първо Енох В новата си завет писмо(виж Джуд 1:9, 14 ее.).

The essence of a democratic system is, in short, the assumption of political responsibility by elected leaders for the popular good.
Същността на демократичната система накратко е поемането на политическа отговорност от избрани представители в името и за доброто на народа.

It's a little bit like the Catholic doctrine of the assumption of the Virgin Mary established in 1950.
Това е малко като католическата доктрина на предположението на Дева Мария, основана през 1950 година.

Heaven Christianity The Assumption of the Virgin by Francesco Botticini at the National Gallery London,
Успение на Пресвета Богородица от Франческо Ботичини, в Националната галерия на Лондон,

We prepare you in your distance learning students specifically for the assumption of tasks in a variety of functions
Ние ви подготвят учениците си за дистанционно обучение специално за поемането на задачи в различни функции

His empirical findings directly challenged the assumption of human rationality that prevailed in modern economic theory.
Неговите емпирични открития предизвикват допускането на човешката рационалност, преобладаваща в модерната икономическа теория.

It seems to me this is similar to the question of the Assumption of the Blessed Virgin Mary before 1950.
Това е малко като католическата доктрина на предположението на Дева Мария, основана през 1950 година.

by dropping the assumption of independence, our approach will play the cooperative solution rather than the non-cooperative solution.
както следващото предложение показва, отпадайки поемането на независимостта, подходът ни ще играе решение за сътрудничество, а не решение за сътрудничество.

The organisation also lobbies for the assumption of adequate laws in the field of the protection of the rights of the people with rare diseases.
Алиансът лобира за приемането на адекватни правни мерки в областта на защита на здравните права на хората, засегнати от редки болести.

About the Assumption of Mary we don't have information in the Holy Gospels,
За Успение на Света Богородица няма информация в Светите Евангелия,

The modern theory of cosmology is based on the work of Albert Einstein, and depends on the assumption of the Cosmological Principle.
Съвременната космологична теория се основава върху научната работа на Алберт Айнщайн и зависи от допускането на космологичния принцип.

The assumption of teen irresponsibility has broader roots that just our estimation of the nature of adolescence;
Презумпцията за тийн безотговорността се корени по-дълбоко, отколкото простата ни преценка за естеството на юношеството;

which begins with the assumption of a number of axioms:
която започва с предположението на няколко аксиоми- принципи,

The principle of the German Jewish policy after the war, after the assumption of power, consisted of promoting Jewish emigration by every means.
Принципът на германската политика спрямо евреите след поемането на властта се състоеше в подпомагането с всички средства на еврейската имиграция.

The Assumption of Mary, Mother of God is the celebration in the memory of the day in which the Virgin Mary dies.
Успение на Света Богородица е празник в памет на деня, в който Дева Мария умира.

With the assumption of violations by the employee,
С приемането на нарушения от страна на служителя,

But in the end, we were able to show that quantum mechanics may indeed be incompatible with the assumption of objective facts- we have broken the inequality.
Но в крайна сметка учените успяват да покажат, че квантовата механика може наистина да е несъвместима с допускането на обективни факти- неравенството беше нарушено.

Caution should be even with the assumption of connections with other companies prevail,
С повишено внимание трябва да бъде дори с поемането на връзките с други фирми надделее,