MY ASSUMPTION - превод на Български

• моето предположение
• моето допускане

Примери за използване на My assumption на Английски и техните преводи на Български

And as far as I can see, my assumption is, at least the next five years.
И доколкото мога да видя, моето предположение е, че поне през следващите пет години тя ще остане.

My assumption is that the user with whom the web application used the database had full rights over all the databases on that server.
Моето допускане е, че потребителят, с който уеб-приложението е ползвало базата данни, е имал пълни права върху всички бази на този сървър.

My assumption was that it would be religious in tone
Моето предположение беше, че то ще бъде религиозно в тон

they were different species, but that was my assumption.
те са били различни видове същества, но това бе моето допускане.

But that's my assumption, it could have been better if I held the handset in my hand
Но това е моето предположение, че можеше да е по-добре, ако държах слушалката в ръката си

My assumption is we can get a new deal,
Моето предположение е, че можем да постигнем сделка,

In fact, in light of what I have learned about people with brain disorders over the last eight years or so, my assumption seems ludicrous.
В действителност, в светлината на това, което са научили за хора с мозъчни разстройства през последните осем години, или така, моето предположение изглежда нелепа.

My assumption would be that there is an intelligent sender of the message, someone who created the code.
Предположението ми би било, че някой интелигентен човек е изпратил посланието- същият, който е създал и кода.

My assumption that abortion decisions were prompted by practical problems- food,
Предположението ми, че решенията за аборт са били подтиквани от практически проблеми- храна,

My assumption whenever I am confronted with opposites is to try to unify them, to create a coincidentia oppositorum
Моето предположение, когато се сблъскам с противоположности, е да се опитам да ги обединя, да създам coincidentia oppositorum( съвместна противоположност),

My assumptions are as such.
Но моите предположения са такива.

These are my assumptions" or"I'm speculating".
Това са моите предположения." или"Така мисля.".

My assumptions were the same.
Моите предположения бяха абсолютно същите.

Then I found out how wrong my assumptions had been!
Но съвсем скоро разбрах колко погрешни са били моите предположения!

I found out just recently how wrong my assumptions were!
Но съвсем скоро разбрах колко погрешни са били моите предположения!

These were some of my assumptions.
Ето някои от моите предположения.

These are now my assumptions.
Ето това са моите предположения.

This is my assumptions.
Ето това са моите предположения.

Here are some of my assumptions.
Ето някои от моите предположения.

Thanks for confirming my assumptions.
Благодаря ви, че потвърдихте моите предположения.