THE AWKWARDNESS - превод на Български

• неловкостта
• неудобството
• непохватността
• неловкост
• неловката

Примери за използване на The awkwardness на Английски и техните преводи на Български

to delay until the last moment of this, feeling the awkwardness of his superiors and colleagues.
доскоро прибран този момент, усещайки неловкост на своите началници и колеги.

This one's perfect for anyone who's ever wished they could relive their high school years again- minus all the awkwardness.
Този филм е идеален за всеки, който някога си е мечтаел отново да преживее гимназиалните си години- като изключим цялата неловкост.

so you can focus on the enjoyment of getting to know your matches without worrying about the awkwardness of the first few communications.
така че можете да се фокусирате върху удоволствието от опознаването на мачовете си, без да се притеснявате за неловкостта на първите няколко комуникации.

the fun of an engagement party without the awkwardness of asking for gifts.
ще се забавлявате на годежното парти без неудобството да искате подаръци.

so you can focus on the enjoyment of getting to know your single matches without worrying about the awkwardness of the first few communications.
така че можете да се фокусирате върху удоволствието от опознаването на мачовете си, без да се притеснявате за неловкостта на първите няколко комуникации.

but justified by the awkwardness of a person or a lack of understanding of the situation.
но се оправдават от неловкостта на човек или от липсата на разбиране на ситуацията.

when the toxicosis is already behind, and the awkwardness and fatigue of the last months is still ahead.
когато токсикозата вече е зад гърба си, а неловката и умората от последните месеци все още предстои.

The reluctance to talk about migration- which is supposed to be the top priority of the presidency- in a week when everybody is talking about migration highlighted the awkwardness of Vienna's position.
Нежеланието да се говори за миграция- което се предполага, че трябва да е топ приоритетът за председателството- в седмица, в която всеки говори за миграция, подчертава неловкостта на позицията на Виена.

attend challenging classes and deal with all the awkwardness of growing up with the added stress of having unique superpowers.
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.

document this modern phenomena I felt that the devices were actually causing the awkwardness and the silence.
документирам този модерен феномен, почувствах, че именно устройствата са тези, които причиняват неловкостта и тишината.".

well-known DC heroes attend classes and deal with all the awkwardness of growing up(with the added stress of having superpowers)[More].
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.

document this modern phenomenon I felt that the devices were actually causing the awkwardness and the silence.
документирам този модерен феномен, почувствах, че именно устройствата са тези, които причиняват неловкостта и тишината.".

attend challenging classes and deal with all the awkwardness of growing up with the added stress of having unique superpowers.
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.

That fact was perceptible to Mr. Denham also, and increased the awkwardness which inevitably attends the entrance of a stranger into a room full of people much at their ease.
Господин Денам също долови този факт и той усили притеснението, което неизбежно съпровожда влизането на непознат в стая, пълна с разприказвали се хора, които се чувстват като у дома си.

adding:“The awkwardness never completely goes away,
Той добавя:„Неудобството никога не изчезва напълно,

Watch the world as signals trigger your cravings for food- for example, the awkwardness of being in a crowded room where you do not know anybody,
Watch света като сигнали предизвика апетита си за храна- например, неловкост, че са в един претъпкан стая, където не познавам никого, или миризмата на пайове

in places around the world that, having left behind the indignities of colonial domination and the awkwardness of the post-colonial era,
които- след като са оставили зад гърба си униженията на колониалната доминация и непохватността на постколониалната ера,

And the awkwardness continues.
И продължавам да се чувствам неловко.

The awkwardness started after.
Странното започна след това.

Let the awkwardness begin!
Нека неловкият момент да започне!