НЕЛОВКО - превод на Английски

• awkward
• embarrassing
• uncomfortable
• uneasy
• weird
• self-conscious
• embarrassed

Примери за използване на Неловко на Български и техните преводи на Английски

Tова е толкова неловко.
That is so embarrassing.

Не е нужно да е неловко.
It doesn't have to be awkward.

Учениците се чувстваха неловко.
Students who felt uncomfortable.

Аз просто не си намирам място и се чувствам неловко.
I just haven't had my roots done, and I was feeling self-conscious.

Защото щеше да е неловко, ако не бяхте вие.
Cause I would have been embarrassed if it wasn't the person.

Не е неловко, никак даже.
It's not weird at all.

Тази концепция може да направи много хора неловко.
That concept may make a lot of people uneasy.

Това е неловко.
It's embarrassing.

Не. Не, просто седим в неловко мълчание.
No, we're just sitting in an awkward silence.

И изключително неловко.
And extremely uncomfortable.

Не искам да се чувствам неловко.
But I don't wanna feel self-conscious.

Неловко ми е да говоря за това.
I am embarrassed to talk about it.

Съжалявам, ако си се почувствала неловко.
I'm sorry if it made you feel weird.

Мисля, че Йон се чувства малко неловко около нас.
I think Yeon's feeling a bit uneasy around us.

Това е толкова неловко.
This is so embarrassing.

Надявам се това не е твърде неловко за теб.
I hope this isn't too awkward for you.

За някои хора мълчанието е неловко.
For some people the silence is uncomfortable.

Чувствам се прекалено неловко.
I'm feeling too self-conscious.

Ще е неловко за малко?
We will be embarrassed for all of what?

С която не е неловко.
Whichever one's not weird.