AWKWARD SILENCE - превод на Български

• неловко мълчание
• неловка тишина
• неудобно мълчание
• неловкото мълчание
• оглушителната тишина

Примери за използване на Awkward silence на Английски и техните преводи на Български

How to avoid an awkward silence.
Как да избягваш неловко мълчание.

was met with an awkward silence.
беше посрещната с неловко мълчание.

Because the awkward silence in here… is killing me.
Защото неловката тишина тук… ме убива.

An awkward silence lasts four seconds.
Неудобното мълчание трае 4 секунди.

I'm a big fan of the awkward silence.
Голям фен съм на неудобното мълчание.

I would like to take it back to awkward silence now.
Бих искал да се върнем в неловката тишина.

Does that mean that we're having an awkward silence or that you're thinking?
Това означава ли, че тънем в неловка тишина, или размишляваш?

Eatin' dinner, complete awkward silence.
Вечеряйки, в неловка тишина.

And then ted does the thing that he always does When there's an awkward silence.
И тогава Тед, направи това, което винаги е правил в неловка тишина.

Why would she want to give it to you- so you can sit in awkward silence some more another time?
Защо тя иска да я дам на вас, за да можете да седнете в неловко мълчание още няколко в друго време?

In order to avoid the dreaded, awkward silence, a lot of people are ready to talk about anything with someone they have just met.
За да избягнат ужасяващата ги неловка тишина, много хора са готови да говорят за какво ли не с някой, когото току-що са срещнали.

One of the fastest ways to awkward silence- these are questions that can be answered simply"yes" or"no.".
Един от най-бързите начини за неудобно мълчание са въпроси, на които може да се отговори само с„да“ или„не“.

out here,” he added, once a few moments of awkward silence had passed.
път дотук- добави той, след като преминаха няколко момента на неловка тишина.

One of the fastest ways to awkward silence is questions that can be answered simply by"yes" or"no.".
Един от най-бързите начини за неудобно мълчание са въпроси, на които може да се отговори само с„да“ или„не“.

I don't want to deal with discomfort and that awkward silence.
не искам да се справям с неудобството и неловкото мълчание.

The ability to connect at the right time a sense of humor will allow to discharge an awkward silence between the girl and the boy.
Способността да се свърже в точното време чувство за хумор ще позволи да се освободи неудобно мълчание между момичето и момчето.

of an EU army, only to be met with ridicule or awkward silence.
само за да бъде посрещнат или с подигравка, или с неловка тишина.

of an EU army, only to be met with either ridicule or awkward silence.
само за да бъде посрещнат или с подигравка, или с неловка тишина.

And there was that same awkward silence from most of my classmates, until sitting next to me,
И отново настана същата неловка тишина от страна на повечето ми съученици,

At a minimum, having passed this stage of awkward silence, which occurs in almost every conversation,
Като минимум, преминавайки този етап на неудобно мълчание, което се случва в почти всеки разговор,