ВЪТРЕШНА ТИШИНА - превод на Английски

• inner silence
• inner stillness
• inner peace

Примери за използване на Вътрешна тишина на Български и техните преводи на Английски

Това е един от най-лесните начини да влезете в състояние на дълбока релаксация и вътрешна тишина и е един от най-мощните начини за премахване на стреса и постигане на положителни лични промени.
Guided Meditation is one of the easiest ways to enter into a state of deep relaxation and inner stillness, and it's one of the most powerful ways to eliminate stress and bring about positive personal changes.

Това е един от най-лесните начини да влезете в състояние на дълбока релаксация и вътрешна тишина и е един от най-мощните начини за премахване на стреса и постигане на положителни лични промени.
It's one of the easiest ways to enter into a state of deep relaxation and inner stillness, and it's one of the most powerful ways to eliminate stress and bring about positive personal changes.

Word е рефлектора на вътрешната тишина, мит е рефлектор на Soula евро.
Word was the reflector of inner silence, myth was a reflector of the soulâ€.

Ще забележим много интересен феномен: вътрешната тишина притежава сила.
We will notice quite an interesting phenomenon: our inner silence has power.

Пустинята е естествено продължение на вътрешната тишина на тялото.
They say the desert is a natural extension of the inner silence of the body.

Тишината трябва да бъде съзерцавана- не само външната, но и вътрешната тишина.
Silence must be observed; not only external, but also inner silence.

Не бъркайте вътрешната тишина с пропуски, транс, спиране на"мислене".
Do not mistake internal silence for blankness, trance, cessation of consciousness.

направете следващата стъпка- отидете на вътрешната тишина!
proceed to the decisive step: the production of internal silence.

Те са външна изява на вътрешното пространство и вътрешната тишина, която е неподвижност- безгранично плодовитата люпилня на всичко съществуващо.
They are an externalization of inner space and inner silence, which is stillness: the infinitely creative womb of all existence.

Отминал е вятърът на безсмисленото бързане и във вътрешната тишина на напредналата възраст човекът най-после чува зова на вярата- зовящия го към спасение Божи глас.
The wind of senseless haste has left, and in the inner stillness of old age, a man has finally heard the call of faith- calling God's voice to save your soul.

продължите да изпитвате вътрешната тишина, спокойствието изгрява,
keep experiencing inner silence, peace dawns

Те са външна изява на вътрешното пространство и вътрешната тишина, която е неподвижност- безгранично плодовитата люпилня на всичко съществуващо.
Of inner space and inner silence, which is stillness: the infinitely creative womb of all existence.

творят от територията на немисленето, от вътрешната тишина.
create from a place of N0-MIND, from inner stillness.

Все пак… вътрешната тишина не може да се породи там, където непрекъснато бликат тревожни мисли и емоции.
However, this inner silence cannot arise while there is a continual stream of disturbing thoughts and emotions.

Целият този вътрешен шум на мисли и емоции трябва да бъде прекратен, за да можем наистина да изпитаме беззвучния звук на вътрешната тишина.
All this inner noise of thoughts and emotions has to be removed before one can truly experience the soundless sound of inner silence.

в крайна сметка ще доведе до постоянен опит на вътрешната тишина в нашата медитация и, по-важното- в ежедневната ни дейност.
will ultimately yield a constant experience of inner silence in our meditation and, more importantly, in our daily activity.

Така че, аз се замислих как може да се преодолее разликата между вътрешната тишина и външния израз на живота.
So, I was thinking how we can bridge this gap between inner silence and outer expression of life.

емоции трябва да се премахне преди човек наистина да изпита безмълвния звук на вътрешната тишина.".
emotions has to be removed before one can truly experience the soundless sound of inner silence.

Така че, аз се замислих как може да се преодолее разликата между вътрешната тишина и външния израз на живота.
I wanted to bridge the gap between inner silence and outer expression of life.

емоции трябва да бъде премахнат преди човек да може наистина да изживее беззвучното трептене на вътрешната тишина.”.
emotions has to be removed before one can truly experience the soundless sound of inner silence.