НЕЛОВКОСТ - превод на Английски

awkwardness
неловкост
неудобство
непохватност
несръчност
неловка ситуация
неловката
тромавост
embarrassment
срам
неудобство
смущение
притеснение
унижение
позор
затруднение
стеснение
срамно
неудобно положение
awkward
неудобен
непохватен
неловък
странен
тромав
несръчен
неприятен
трудни

Примери за използване на Неловкост на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Този филм е идеален за всеки, който някога си е мечтаел отново да преживее гимназиалните си години- като изключим цялата неловкост.
This one's perfect for anyone who's ever wished they could relive their high school years again- minus all the awkwardness.
в нея се усеща кипенето на живота и че моята напрегната неловкост е люспа, която ми се иска да отхвърля като нещо съвършено чуждо.
I liked to feel life bubbling and that my tense embarrassment is only shelling to get rid of like it is something alien.
разговорът започва да му носи страдания и в този момент аз чувствам определен изблик на неловкост и даже чувство за вина за това, че не искам да му платя толкова много.
this moment brings me a new splash of embarrassment and even the feeling of guilt that I do not want to pay so much.
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.
attend challenging classes and deal with all the awkwardness of growing up with the added stress of having unique superpowers.
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.
well-known DC heroes attend classes and deal with all the awkwardness of growing up(with the added stress of having superpowers)[More].
посещават предизвикателни предмети и се справят с цялата неловкост на израстването с допълнителния стрес от това да имат уникални суперсили.
attend challenging classes and deal with all the awkwardness of growing up with the added stress of having unique superpowers.
Watch света като сигнали предизвика апетита си за храна- например, неловкост, че са в един претъпкан стая, където не познавам никого, или миризмата на пайове
Watch the world as signals trigger your cravings for food- for example, the awkwardness of being in a crowded room where you do not know anybody,
властелин на мислите в една тирания- да се окаже внезапно на тази трибуна е голяма неловкост и изпитание.
the dominant intellectual influence in despotism,- suddenly be on this podium- most awkward and testing.
Може би неловкостта ще изчезне, ако си тръгна.
That awkwardness would probably go away if I left.
Гьоте говореше много да избегне неловкостта между тях.
Goethe talks verbosely to overcome the awkwardness between them.
Не вярвам в неловкостта.
I don't believe in embarrassment.
Не мисля, че и двамата можем да търпим неловкостта и фалшивата вежливост.
I don't think either of us could stand the awkwardness of false gratitude.
Нека просто си стоим и да оставим неловкостта да ни залива.
Let us just stand here- and let the awkwardness wash over us.
Първото впечатление от празнините е неловкостта.
The first impression of gaps is awkwardness.
За разсейване на неловкостта.
To ease the awkwardness of the moment.
Изглежда не мога да избягна неловкостта около тези животни.
I just cannot seem to escape awkwardness around these animals.
Някои признаци за това са неловкостта в социалните условия,
Some signs of this are awkwardness in social settings,
Г-н Енрайт, съжалявам за дискомфорта или неловкостта, която нашата дъщеря е предизвикала във Вас.
Mr. Enright, I am sorry for any kind of discomfort or embarrassment that our daughter may have caused you.
Ако можете весело да приемете неловкостта и несъвършенствата си, най-вероятно ще откриете, че и другите ще го направят.
If you can cheerfully accept your awkwardness and imperfections, you will likely find that others will, too.
Неловкостта на случващото се понякога ги кара да се грижат за ъгъла и никога повече да не виждат никого.
The awkwardness of what is happening sometimes makes them care to a corner and never see anyone again.
Резултати: 89, Време: 0.1905

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски