THE BAHÁ'ÍS - превод на Български

• бахаите
• за бахаи

Примери за използване на The bahá'ís на Английски и техните преводи на Български

not pertain only to the Bahá'ís.
не да имат отношение само към бахаите.

Several of the Bahá'ís of Persia came all the way on foot for the purpose of seeing their beloved Leader, but were refused admittance within the city walls.
Няколко бахаи от Персия пропътували пеша дългия път, за да видят своя любим водач, но не били допускани зад градските стени.

not pertain only to the Bahá'ís.
не да се отнасят единствено до бахаите.".

Now the Bahá'ís hold that the recorded signs did come to pass in the Manifestation of Christ,
Сега бахаите смятат, че описаните знаци били изпълнени в Проявлението на Христос,

during which time none of the Bahá'ís were allowed outside the prison door,
през което време на никой от бахаите не било позволено да прекрачва прага на затвора,

He encouraged most of the Bahá'ís, however, to leave the neighborhood of Akka,
Абдул-Баха успял да убеди голяма част от бахаите да напуснат Ака,

Yet change is not confined merely to the Bahá'ís and those who are involved in the core activities called for by the Plan,
Но промяната не се ограничава само до бахаите и до участващите в породените от Плана основни дейности, за които. е логично да се очаква,

that there seemed to be nothing left for the Bahá'ís to say.
печален век, че за бахаите не остава какво повече да кажат.

example the attitude incumbent upon the Bahá'ís in its observance.
което е възложено на бахаите при нейното съблюдаване.

It is this declaration which the Bahá'ís celebrate by the Feast of Ridván,
Именно това е обявяването, което бахаите честват като празника Резван,

in which He announced that He had encouraged the Bahá'ís of the East to study Esperanto
в която заявил, че Той насърчава бахаите от Изток да изучават есперанто,

after the lapse of almost three decades, the National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Indonesia was restored at the National Convention held in Jakarta last Riḍván.
след изминаването на почти три десетилетия, по време на национален събор, проведен в Джакарта през миналия Резван бе възстановен Националният духовен съвет на бахаите в Индонезия.

with a sounder realization of the mystery of that incomparable devotion and servitude, the Bahá'ís can today all the more consciously appreciate the unique character of the mission which‘Abdu'l-Bahá fulfilled.
с едно по-ясно осъзнаване на тайната на тази несравнима преданост и всеотдайност бахаите днес могат още по-съзнателно да оценят уникалния характер на мисията, която изпълни Абдул-Баха.

with a sounder realization of the mystery of that incomparably devotion and servitude, the Bahá'ís can today all the more consciously appreciate the unique character of the mission which Abdu'l-Baha fulfilled.
с едно по-ясно осъзнаване на тайната на тази несравнима преданост и всеотдайност бахаите днес могат още по-съзнателно да оценят уникалния характер на мисията, която изпълни Абдул-Баха.

Hitherto regarded as a sect of Islam, the Bahá'ís of Egypt, who for the most part are of Muslim origin,
Смятани досега за секта на исляма, бахаите в Египет, които в по-голямата си част са с мюсюлмански произход,

from fear of punishment, the Bahá'ís are the well-wishers of the government,
страх от наказание, бахаите са истински доброжелатели на правителството,

have not only been established by'Abdu'l-Bahá in the Tablets He revealed to the Bahá'ís of the Orient, but their importance
бяха не само установени от Абдул Баха в посланията, които Той разкри на бахаите в Ориента, но важността

have not only been established by Abdu'l-Bahá in the Tablets He revealed to the Bahá'ís of the Orient, but their importance
бяха не само установени от Абдул Баха в посланията, които Той разкри на бахаите в Ориента, но важността

have not only been established by‘Abdu'l Bahá in the Tablets He revealed to the Bahá'ís of the Orient, but their importance
национални духовни съвети, бяха не само установени от Абдул Баха в посланията, които Той разкри на бахаите в Ориента, но важността

It should be remembered by every follower of the Cause that the system of Bahá'í administration is not an innovation imposed arbitrarily upon the Bahá'ís of the world since the Master's passing,
Всеки последовател на Делото трябва да помни, че системата на бахайската администрация не е новост, произволно наложена на бахаите по света след смъртта на Учителя, а властта є произтича