THE BANKING SYSTEM IN - превод на Български

• банковата система в

Примери за използване на The banking system in на Английски и техните преводи на Български

The approval process aims to ensure that only suitable shareholders enter the banking system in order to prevent any disruptions to the smooth functioning of the banking system..
Защо придобиването на квалифицирани дялови участия изисква предварително одобрение? Процесът на одобрение има за цел да гарантира, че единствено подходящи акционери участват в банковата система, като по този начин се предотвратява всякакво нарушение в нейното гладко функциониране.

With France and Germany pledging to provide technical support for reinstating the banking system in the conflict zone,
Германия и Франция ще окажат техническа подкрепа за възстановяването на сегмента на банковата система в засегнатите от конфликта райони,

commensurate with the need to ensure sufficient liquidity in the banking system in the particular circumstances.
съизмерима с необходимостта за осигуряване на достатъчна ликвидност в банковата система при конкретните обстоятелства.“.

Can you compare the banking systems in the Czech Republic
Бихте ли сравнили банковите системи в Чехия и България,

At the moment, the banking systems in the six Balkan countries appear resilient,
За момента обаче банковите системи в посочените шест страни са устойчиви,

The banking system in….
С банковата тайна в….

Look at the banking system in the USA.
Нека да поразгледаме малко по-подробно банковата система в Съединените щати.

What state is the banking system in?
В какво състояние е банковата система?

First of all, the banking system in our country is not stable.
На първо място: Банковата система на страната е стабилна.

The banking system in Cyprus is about eight times the size of the country's economy.
Банковият сектор на Кипър, който е осем пъти по-голям от размера на националната икономика.

Secondly, Europe has no confidence in the BNB, which was supposed to clean the banking system in 2016 through the so-called stress test.
И второ: в Европа нямат никакво доверие на БНБ, която уж пречистваше банковата ни система чрез т. нар. стрес тест през 2016 г.

However, the collapse of the banking system in 2008 exposed that prosperity as having been built on a dangerously vulnerable economic model.
Колапса на банковата система през 2008 г. обаче показа, че просперитета е изграден на опасен и уязвим икономически модел.

The banking system in itself is not bad
Банковата система сама по себе си не е нито добра,

key indicators for the banking system in Bulgaria and the average for the European Union and the euro area.
основни показатели за банковата система в България спрямо средните за Европейския съюз и еврозоната.

The company has a key role for the successful and trouble-free operation of the banking system in Bulgaria and for the stability and sustainability of the banking sector today.
Компанията е ключова за успешното функциониране на банковата система в България и за постигнатата днес стабилност и устойчивост на банковия сектор.

The banking system in Albania has been transformed into a promoter of the country's economic sustainability, by extending funds to the economy," said Central Bank Governor Ardian Fullani.
Банковата система в Албания бе превърната в стимулатор на икономическата стабилност на страната чрез отпускане на средства за икономиката," заяви управителят на централната банка Ардиан Фулани.

Although he repeatedly expressed confidence that the banking system in the Union would prove stable,
Въпреки че многократно изрази увереността си, че банковата система в съюза ще докаже,

was dedicated to the 140th anniversary of the establishment of the banking system in Bulgaria.
беше посветено на 140-тата годишнина от създаването на банковата система у нас.

was dedicated to the 140th anniversary of the establishment of the banking system in Bulgaria.
посветено на 140-тата годишнина от създаването на банковата система у нас.

In current circumstances, the stability of financial markets and the banking system in Cyprus constitutes a matter of overriding public interest
При сегашните обстоятелства стабилността на финансовата и банковата система в Гърция представлява въпрос от първостепенен обществен интерес