THE BISHOPRIC - превод на Български

• епископството
• митрополията
• епископия
• епископската
• епархията
• епископство
• митрополия

Примери за използване на The bishopric на Английски и техните преводи на Български

who is now in Constantinople, was summoned one night to the bishopric to be converted to Christianity.
една нощ била повикана в митрополията, за да бъде покръстена в християнска вяра.

In August 1959 the Luxembourg Government agreed to make available to the Court a building belonging to the Bishopric of Luxembourg, located on the Côte d'Eich, which was large enough to accommodate all its departments.
През август 1959 г. люксембургското правителство се съгласява да предостави на Съда сграда, която е достатъчно голяма, за да побере всички негови служби, собственост е на епископството на Люксембург и е разположена на Côte d'Eich.

his brother Nicholaos in 1741 during the bishopric of Theophanis and the abbacy of Parthenios.
по време на епископството на Теофаний и игуменството на Партений.

was then one of the most important Orthodox centers in Bulgaria- it was beyond the authority of the bishopric, and it held a direct connection with the oecumenical patriarch.
още тогава е бил сред най-важните православни центрове в България- бил е извън правомощията на митрополията, държал е директна връзка с вселенския патриарх.

In 1240 Valdemar II created the Bishopric of Reval in the Duchy of Estonia by reserving(contrary to canon law)
В 1240 г. Валдемар II създава Епископство Ревал в херцогство Естония, като си резервира(противно на църковното право)

Non-denominational, ie, although its body Maintainer has been established by the Bishopric of Sorocaba, Uniso is not owned by the Catholic Church
Неденоминационен, т.е., въпреки че тялото му Отговорник е създадена от митрополия на Сорокаба, Uniso не е собственост на католическата църква

when he heard of this, went to the bishopric, saved the girl,
когато разбрал за това, отишъл в митрополията, спасил момичето,

established the liege administration system, and concentrated all the administrative offices of the bishopric in Kroměříž.
е поръчал строителството на готически замък и е локализирал цялото административно управление на епископството.

in Vidin the communication between the bishopric and the mufti's office is on an entirely different level”,
обаче в Видин общението между митрополията и мюфтийството, е на съвършено различно ниво”,

Once approved idea of setting up a bishopric in Slatina at the initiative of the Bishopric of Ramnicul Valcea and with the support of Olt County Council,
Веднъж приета идеята за създаването на епископия в Слатина, по инициатива на епископията на Ръмник и с помощта на Областен съвет Олт,

of the founding of the bishopric in Oldenburg, of the transfer of this bishopric to Lübeck when German commerce at the latter place had become more important than in the former city,
основаването на Олденбургската епископия, преместването ѝ в Любек, когато този град се превръща в по-важен търговски център от Олденбург, нарастването на германското влияние сред вендите, безмилостното им подчиняване

of the founding of the bishopric in Oldenburg, of the transfer of this bishopric to Lübeck when German commerce at the latter place had become more important than in the former city,
основаването на Олденбургската епископия, преместването ѝ в Любек, когато този град се превръща в по-важен търговски център от Олденбург, нарастването на германското влияние сред вендите, безмилостното им подчиняване

The Bishopric of Liège.
Лиежкото епископство принц-епископа Жорж-Луи.

The Bishopric of Nin.
На епископа на град Нин.

The Bishopric of Worms.
Принадлежащо на епископа на Вормс.

The Bishopric of Sorocaba Uniso.
От митрополия на Сорокаба Uniso.

Territories of the bishopric of Basel in the 16th century.
Светската територия на епископите на Базел през 16 век.

The Emperor Gratian has restored Priscillian to the bishopric of Ávila.
Император Грациан… е възстановил Принцилиан на поста епископ на Авила.

The bishopric youth committee meeting will be replaced by a ward youth council.
Събранието на Комитета на епископството за младежи ще бъде заменено от съвет на младежите в района.

The bishopric was suppressed during the French revolution and was not reinstated.
Пивоварството е преустановено по време на Френската революция и повече не е възобновено.