ЕПИСКОПИЯ - превод на Английски

• bishopric
• episcopate
• diocese
• episcopacy
• episcopal

Примери за използване на Епископия на Български и техните преводи на Английски

е била първата му епископия от 1976-78г.
he served his first bishopric from 1976-78.

След епископия на седемдесет и четири години, най-дългият, регистрирани някога в историята,
After an episcopate of seventy-four years, the longest ever recorded in history,

без мнението на митрополита си, само онези неща, които принадлежат на пределите на неговата епископия и в страната, където неговата епископия е разположена.
only those things that are confined to the limits and boundaries of his bishopric and to the territories that are subject thereto.

античността остава село и не израства в град и епископия.
did not grow into a city and a bishopric.

градът е център на епископия, като от този периода са разкрити редица религиозни
the city was listed as a see of a bishopric and hosted a number of religious buildings including a baptistery

Веднъж приета идеята за създаването на епископия в Слатина, по инициатива на епископията на Ръмник
Once approved idea of setting up a bishopric in Slatina at the initiative of the Bishopric of Ramnicul Valcea

основаването на Олденбургската епископия, преместването ѝ в Любек, когато този град се превръща в по-важен търговски център от Олденбург, нарастването на германското влияние сред вендите, безмилостното им подчиняване
of the founding of the bishopric in Oldenburg, of the transfer of this bishopric to Lübeck when German commerce at the latter place had become more important than in the former city,

основаването на Олденбургската епископия, преместването ѝ в Любек, когато този град се превръща в по-важен търговски център от Олденбург, нарастването на германското влияние сред вендите, безмилостното им подчиняване
of the founding of the bishopric in Oldenburg, of the transfer of this bishopric to Lübeck when German commerce at the latter place had become more important than in the former city,

Епископията датира от 995 г.,
The bishopric dates from 995,

Епископията на град Северин и Стрехая се възстановява след 600 години.
Severin and Strehaia Episcopacy was refounded after 600 years.

Степента на скандала дълбоко разтресе епископията на Лион и Църквата във Франция.
The scale of the scandal has shaken the diocese of Lyon and the Church in France.

Епископията на Джурджу.
The Episcopacy of Giurgiu.

Срещу всяка една от епископиите ви.
Against each one of your bishops.

Ето защо, след постоянно усилие, епископията на града успява да изгради между годините 1869-1898 сегашната катедрала,
This is why, after a solid effort, the town episcopacy managed to build, between 1869 and 1898 the current Cathedral,

Епископията на Джурджу основава Епархийско издателство,
The Episcopacy from Giurgiu founded the Diocesan Publishing House,

В VII век има 8 подчинени епископии, а в ΧΙ век- 6.
In the 7th century Stauropolis had twenty-eight suffragan bishops and twenty-six at the beginning of the 10th century.

Така на континента ще действат три епископии- на Канада,
Thus, there will be three assemblies of bishops on the continent: in Canada,

От вътрешната страна на апсидата са изписани имената на епископиите, подчинени на българския патриарх в края на X век.
On the inner side of the apse are written the names of the bishops who were subordinated to the Bulgarian Patriarch in the late 10th century.

Създаването на Епископията на Джурджу прави така, че само за 3 години целият духовен живот да се съживи, Църквата става по-работоспособна чрез своите пастори
The foundation of the Episcopacy of Giurgiu made that only in 3 years the entire spiritual life to come back to life, the Church became

На 9 ноември 1975 година, Епископията на Долен Дунав е издигната в ранг на Архиепископия,
On 9 November 1975, the Diocese of Lower Danube is ranked as the Archdiocese,