THE BORDERS BETWEEN - превод на Български

• границите между
• граничи между
• границата между
• граница между

Примери за използване на The borders between на Английски и техните преводи на Български

The borders between my days practically vanished,
Границите между дните ми на практика изчезнаха

It is very important that the borders between peoples that the states erected were smashed like this.
Беше много важно, че границата между хората, която държавите бяха вдигнали, беше смазана така.

Whereas the borders between states were abolished,
Докато границите между държавите падаха,

in particular, the borders between Greece and Turkey?
и по-специално границата между Гърция и Турция?

The borders between the Member States are not impermeable walls,
Границите между държавите-членки не са непробиваеми стени, а мрежи,

The most obvious question is where the borders between the two new states state would be drawn.
Един от най-важните въпроси е къде да бъде прокарана границата между двете държави.

In his aura the borders between people melt away
В неговата аура границите между хората се стопяват

also go beyond the borders between success as well as failure.
също излиза извън границите между успех, както и неуспех. Няма ограничения.

Restrictive measures are still in place, however, on the borders between old and new Member States.
Все още съществуват обаче ограничителни мерки на границите между стари и нови държави-членки.

Russia repeatedly clashed at the borders between Mongolia(a Soviet ally) and Manchuria.
Русия се изправят една срещу друга многократно на границите между Монголия(съветски съюзник) и Манджурия.

The wide range of possibilities to unfold numerous glass panes makes the borders between in- and exterior literally vanish.
Широката гама от възможности за разгръщане на множество стъкла кара границите между интериор и екстериор буквално да изчезнат.

When the borders between Russian and Poland were altered after the First World War, Ostrog became part of Poland.
След промените на границите между Германия и Полша след войната Малборк става полски град.

Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Czarist Russia
Туркменчай от 1828 година определят крайните граничи между Царска Русия

Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Russia and Qajar Iran.
Туркменчай от 1828 година определят крайните граничи между Царска Русия и Каджарски Иран.

refused to air footage of gunmen fighting the Syrian regime on the borders between Lebanon and Syria.
отказа да излъчи репортаж на въоръжени бойци, сражаващи се със сирийския режим на границата между Ливан и Сирия.

Turkmenchay in 1828 finalized the borders between Czarist Russia
Туркменчай от 1828 година определят крайните граничи между Царска Русия

Even the positive reaction of Zaev to the idea of the Albanian colleague Edie Rama to open the borders between the Balkan countries with a large percentage of the Albanian population caused the Balkan experts fear,
Даже позитивната реакция на Заев към идеята на албанския му колега Еди Рама, за отваряне на границите между страните на Балканите с голям процент албанско население предизвика сред експертите-балканисти опасения,

Commenting on the statement by Albin Kurti, leader of the Self-Determination, about opening the borders between Albania and Kosovo,
Що се отнася до изявлението на Курти относно отварянето на границата между Албания и Косово,

which roams the borders between Chad, Sudan the fight", CBS News reports.">
което се скита по границите между Чад, Судан

which roams the borders between Chad, Sudan the fight.".">
което се скита по границите между Чад, Судан