THE BUILDUP - превод на Български

• натрупване
• натрупването
• изграждането
• струпването
• изграждане

Примери за използване на The buildup на Английски и техните преводи на Български

By processing blood, the kidneys prevent the buildup of excess fluids
Чрез обработката на кръвта бъбреците предотвратяват натрупването на излишните течности

How do you plan to accelerate the buildup on the underside of the mantle without increasing the stress on the tectonic plates?
Как възнамерявате да ускорите изграждането на долната част на мантията, без да се повиши напрежението върху тектоничните плочи?

Replanting helps to reduce the buildup of carbon dioxide in the atmosphere as growing trees sequester carbon dioxide through photosynthesis.
Пресаждането помага да се намали натрупването на въглероден диоксид в атмосферата, тъй като растящите дървета секвестрират въглероден диоксид чрез фотосинтеза.

Iran also appeared ready to push back against the buildup of U.S. forces in the region,
Иран изглежда готов и да реагира срещу струпването на сили на САЩ в региона,

Encouraging procurement of systems that do not contribute to the buildup of the most necessary capability can be expected in the future.
Насърчаването на придобиването на системи, които не допринасят за изграждането на най-необходимите способности може да бъде очаквано и занапред.

Some of the pain may be due to the buildup pf lactic acids
Тази болка може да се дължи на натрупване на млечна киселина

The buildup of fluids and inflammation in the middle ear is what causes most of the otitis complications.
Натрупването на течности и възпаление на средното ухо е, което причинява повечето от отит усложнения.

The high velocity of the airflow is achieved by the buildup of pressure inside the chest with the vocal chords closed.
Високата скорост на въздушния поток се постига чрез натрупване на налягане във вътрешността на гръдния кош, със затваряне на гласните струни.

becomes a moisture barrier that prevents the buildup of external moisture.
се превръща в бариера за влага, която предотвратява натрупването на външна влага.

Dr. Price states that"chlorine is the chemical catalyst that initiates damage to the arteries and the buildup of cholesterol deposits,
Доктор Принс установява, че хлорът е химически катализатор, който причинява увреждане на артериите и натрупване на запаси от холестерол,

its surface prevents the buildup of bacteria.
повърхността му предотвратява натрупването на бактерии.

many related to the buildup of plaque in the walls of the arteries.
много от които са свързани с натрупване на плаки в стените на артериите.

feels full after eating or from the buildup of gas.
се чувства пълен след хранене или от натрупването на газ.

The diet for chronic kidney disease limits foods that contribute to the buildup of waste.
Диета за хронично заболяване на бъбреците ограничава продукти, които допринасят за натрупване на отпадъци.

Unlike the biceps, the heart can not get sick from the buildup of lactic acid,
За разлика от бицепса, сърцето не може да се разболеят от натрупването на млечна киселина,

disharmony and the buildup of the internal unstable state.
дисхармония и натрупване на вътрешно нестабилно състояние.

fast foods are number one culprits in the buildup of cellulite.
бързи храни, са виновници номер едно в натрупването на целулит.

most of them related to the buildup of plaque in the arteries.
много от които са свързани с натрупване на плаки в стените на артериите.

contributes to the buildup of plaque.
допринася за натрупване на плаки.

leading to the buildup of fatty deposits.
това взаимодействие води до натрупване на мастни отлагания.