THE BY-PRODUCTS - превод на Български

• страничните продукти
• вторичните продукти
• субпродуктите
• странични продукти

Примери за използване на The by-products на Английски и техните преводи на Български

Whereas ozone depletion concerned problems that were generated by the by-products of industrial or energy production,
Докато разрушаването на озоновия слой засягаше проблеми, породени от вторичните продукти от промишлеността и производството на електроенергия,

This water is led to a hydroponic system where the by-products from the aquaculture are broken down by nitrogen fixing bacteria,
Тази вода се води в хидропонична система, където страничните продукти от аквакултурата се филтрират от растенията като жизненоважни хранителни вещества, след което пречистената

This water is led to a hydroponic system where the by-products from the aquaculture are filtered out by the plants as vital nutrients,
Тази вода се води в хидропонична система, където страничните продукти от аквакултурата се филтрират от растенията като жизненоважни хранителни вещества, след което пречистената

In general, the mechanical characteristics of the by-products are usually worse than of the primary ones,
Като цяло механичните характеристики на вторичните продукти обикновено са по-лоши от първичните,

21 August 1967 fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing.
разходите за преработка и стойността на субпродуктите на различните етапи от преработката на ориз.

What we wanted to achieve with this new regulation was to enable the by-products of slaughter to be used in many ways
Това, което искахме да постигнем с новия регламент, беше да се позволи страничните продукти от кланиците да бъдат използвани по много начини

The quantity of alcohol contained in the by-products must be at least equal to 10% in relation to the volume of alcohol contained in the wine produced if the wine has been made directly from grapes.
(1) Количеството алкохол, съдържащо се във вторичните продукти, трябва да бъде не по-малко от 10% по отношение на алкохолния обем, съдържащ се в произведеното вино, когато то е получено чрез директна преработка на грозде.

Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing.
разходите за преработка и стойността на субпродуктите на различните етапи от преработката на ориз.

For the purpose of determining the volume of alcohol contained in the by-products in relation to that contained in the wine produced,
За да се определи количеството алкохол, което се съдържа във вторичните продукти по отношение на това,

This water is then led to a hydroponic system where the by-products from the aquaculture are filtered out by the plants as vital nutrients, after which the clean water is recycled back to the animals.
Тази вода се води в хидропонична система, където страничните продукти от аквакултурата се филтрират от растенията като жизненоважни хранителни вещества, след което пречистената вода се връща обратно на животните.

covering collection and transformation costs of the by-products.
включваща разходите по събиране и преобразуване на вторичните продукти.

sustainable textiles created from the by-products of winemaking.
устойчиви текстилни изделия, създадени от страничните продукти на винопроизводството.

Member States shall establish the volume of alcohol that must be contained in the by-products in relation to that contained in the wine produced.
държавите-членки определят количеството алкохол, което трябва да се съдържа във вторичните продукти, по отношение на алкохола, който се съдържа в произведеното вино.

sustainable textiles created from the by-products of winemaking.
устойчиви текстилни изделия, създадени от страничните продукти на винопроизводството.

that have become popular, where the kitchen is combined with a bedroom or a living room, and the by-products of culinary experiments are distributed throughout all zones of the universal dwelling.
за да станете популярни апартаменти тип студио, където кухнята е съчетана със спалня или всекидневна, и вторични продукти от кулинарни експерименти са разпределени всички области на универсалната жилището.

any other processing of grapes, by delivering the by-products to distillation.
от всяка друга форма на преработка на гроздето чрез предаване на вторичните продукти за дестилация.

any other processing of grapes by delivering the by-products to distillation.
от всяка друга форма на преработка на гроздето чрез предаване на вторичните продукти за дестилация.

To this end, rules on the minimum percentage of alcohol contained in the by-products after the pressing of grapes should be specified,
За тази цел следва да се определят правила относно минималния съдържим процент алкохол във вторичните продукти след пресоването на гроздето,

who considers the by-products of the body to be his kinsmen,
което приема страничните продукти на тялото за свои роднини,

Our own fulfillment is the by-product of the accumulation of our own responsible actions.
Нашето собствено удовлетворение е страничен продукт от натрупването на собствените ни отговорни действия.