ТЮТЮНЕВИТЕ ИЗДЕЛИЯ - превод на Английски

• tobacco products
• tobacco items
• tobacco product

Примери за използване на Тютюневите изделия на Български и техните преводи на Английски

Законът включва както тютюневите изделия, така и електронните цигари.
That recommendation includes both tobacco and electronic cigarettes.

Правителствата да увеличат данъците върху тютюневите изделия до нива, които намаляват консумацията на тютюн;
Governments increase taxes on tobacco to levels that reduce tobacco consumption;

Данните са сравнени с тези на доброволците, продължили да употребяват тютюневите изделия.
Benefits in comparison with those who continue to use tobacco.

С Директивата за рекламирането на тютюневите изделия.
The Directive on Tobacco Advertising.

По света: нов доклад на СЗО относно смъртните случаи, свързани с тютюневите изделия| ExSmokers.
World: New WHO report on deaths attributable to tobacco| ExSmokers About.

Ограничения за алкохола и тютюневите изделия в ЕС.
Alcohol and tobacco limits within the EU.

Предишна По света: нов доклад на СЗО относно смъртните случаи, свързани с тютюневите изделия.
Previous World: New WHO report on deaths attributable to tobacco.

Оттеглянето от тютюневите изделия може да причини временно задръстване
Withdrawal from tobacco items can cause brief blockage

Тютюневите изделия се маркират, за да може да бъде определено мястото и времето на производство.
Tobacco product shall be marked to enable the place and time of manufacture to be determined.

Без значение какъв вид на тютюневите изделия и да изберете, можете да бъдете сигурни, че тя се съхранява правилно в пълно съответствие с препоръките на производителя.
No matter what kind of tobacco product you choose, you can be sure that it is stored correctly in full accordance with the manufacturer's recommendations.

Изображенията на потребителските опаковки и на всякакви външни опаковки на тютюневите изделия, насочени към потребителите, трябва да отговарят на изискванията на тази глава.
A person shall ensure that images of a unit packet of tobacco product and any outside packaging targeting consumers in the European Union shall comply with the provisions of this Part.

сзо(Регулиране на съдържанието на тютюневите изделия и Регулиране на разкриването на съдържанието на тютюневите изделия).
10 Partial Guidelines(PDF)- Regulation of the contents of tobacco products and regulation of tobacco product disclosures.

водещо дружество в областта на тютюневите изделия в световен мащаб.
a leading international tobacco product manufacturer.

Равнищата на цените на алкохолните напитки и тютюневите изделия показват значителни разлики между държавите членки на ЕС.
Price levels for alcoholic beverages and tobacco showed significant variations between the EU Member States.

Освен това повечето от тютюневите изделия в Тунис контрабандират от Алжир
In addition, most of the tobacco products in Tunisia are smuggling from Algeria

Проект за законодателство, целящ да направи тютюневите изделия по-малко привлекателни за младите хора, бе приет от Европейския парламент.
Legislation to limit the use of tobacco products by young people has been approved by the European Parliament.

Сега действащата Директива за тютюневите изделия е от 2001 г. Оттогава настъпиха някои важни промени на пазара, в науката и в международен план.
Since the adoption of the Tobacco Products Directive in 2001, several market, scientific and international developments have taken place.

Никотинът, съдържащ се в тютюневите изделия, води до спазми на артериите
The nicotine contained in tobacco leads to spasms of arteries

относно инициативи за подобряване на контрола върху тютюневите изделия.
on initiatives to improve tobacco control.

Темата за Световния ден без тютюнев дим 2010 г. е свързана с половете и тютюневите изделия, с акцент върху маркетинга, ориентиран към жени.
The theme for World No Tobacco Day 2010 is gender and tobacco, with an emphasis on marketing to women.