THE CENTRAL SYSTEM - превод на Български

• централната система
• централна система

Примери за използване на The central system на Английски и техните преводи на Български

facial images, from the central system and the CIR.
портретни снимки, от централна система и ОХДС.

to fix the known bugs linked to the central system- some of the bugs have already been fixed-
отстранят известните програмни грешки, свързани с централната система- някои от тях са вече коригирани- и, второ,

The Member State concerned shall record in the Central System the following data in relation to any third-country national
Засегнатата държава-членка във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от датата на задържане предава на централната система следните данни за всеки гражданин на трета държава

In many cases, the participating nodes must trust the central system not to abuse the access that is being granted,
В много случаи участващите възли трябва да се доверят на централната система да не злоупотреби с достъпа, който се предоставя, като се намесват в работата на други програми,

In many cases, the participating nodes must trust the central system not to abuse the access that is being granted,
В много случаи участващите възли трябва да се доверят на централната система да не злоупотреби с достъпа, който се предоставя, чрез намесване в работата на други програми,

their computer network is linked to the central system back in Boston,
компютърната им мрежа е свързана с централната система в офиса им в Бостън,

It would cost 14,6 million euro to develop the central system.
ползите от ШИС II по следния начин50: а Разработването на централната система би струвало 14, 6 млн. евро.

As far as necessary to ensure that the results of the comparison by the Central System reach a very high level of accuracy, the Agency shall define the appropriate quality of transmitted fingerprint data.
При необходимост, с цел гарантиране на много висока степен на точност на резултатите от сравняването, направено от централната система, Агенцията определя какво означава подходящо качество на предаваните данни за дактилоскопични отпечатъци.

As far as necessary to ensure that the results of the comparison by the Central System reach a very high level of accuracy, eu-LISA shall define the appropriate quality of transmitted fingerprint and facial image data.
При необходимост, с цел гарантиране на много висока степен на точност на резултатите от сравняването, направено от централната система, Агенцията определя какво означава подходящо качество на предаваните данни за дактилоскопични отпечатъци.

the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces
Съвета относно актуалното състояние на разработването на сигурната и криптирана централна система, единните интерфейси

189 million euro for developing the central system(see paragraph 34),
189 млн. евро за разработване на централната система(вж. точка 34)

The Central Systems.
Централните системи.

(18)The Agency should provide advice to Member States with regard to the national systems' connection to the central systems.
(18) Агенцията следва да предоставя консултации на държавите членки, по тяхно искане, по отношение на свързаността на националните системи с централните системи.

their travel documents in the central systems of the EES, the VIS and[the ETIAS]
документи за пътуване на лица в централните системи на СВИ, ВИС и[ETIAS]

SSL technology encrypts information before it is exchanged over the Internet between the user's processor and the central systems of Askoll UNO srl,
Технологията SSL криптира информацията преди да бъде обменена по интернет между устройството на потребителя и централните системи на Компанията, което ги прави неразбираеми за неоторизираните

The interoperability of the computerised system and Eurodac shall be ensured by means of a direct communication channel between the central systems, so as to enable the automatic transmission of information on the determination, through the corrective mechanism, of the Member State of allocation.
Оперативната съвместимост между компютъризираната система и„Евродак“ се осъществява чрез пряк канал за комуникация между централните системи, така че да се даде възможност за автоматично предаване на информация за определяне на държавата членка на разпределение в коригиращия механизъм.

required to establish the above mentioned secure connection with the central systems of Merak Spirits& Drinks Srl.
минимална дължина 128 бита, необходим за установяване на горепосочената защитена връзка с централните системи на съсобствениците.

necessary to establish the secure connection with the central systems of Casting Group S.r.l.
необходим за установяване на горепосочената защитена връзка с централните системи на съсобствениците.

required to establish the aforesaid secure connection with the central systems of Askoll Aquarium.
необходим за установяване на горепосочената защитена връзка с централните системи на съсобствениците.

of minimum 128 bits, enabling for the safe interconnection with the central systems of the Bank.
необходим за установяване на горепосочената защитена връзка с централните системи на съсобствениците.