Примери за използване на The church service на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the church service the priest throws a cross into the river
Every Sunday we traveled an hour and a half for the church service and in the car we were listening to classical works.”.
Всяка неделя пътувахме по час и половина за църковните служби, като в колата слушахме класически произведения.“.During the church service, and during the meal in the refectory, Cosmas saw a woman of royal beauty
По време на службата в църквата, както и по време на обяда The church services were over.
The church services of this week recall an event that is yet to be accomplished.
Църковните служби на тази седмица припомнят събитие, което все още не е изпълнено.The church services stopped.
Църковната служба била прекратена.It was during those days that the Greek bishop Matthew of Samokov was expelled from the town and the church services were restored back into Bulgarian language.
Именно в тези дни от града е изгонен гръцкия владика Матей Самоковски, а църковната служба започва да се води само на български език.People gathered in catacomb conditions to read the church services, most often without a clergyman- the"unclerical rite"- due to the lack of priests.
Хората се събират в катакомбни условия да четат църковните служби- най-често без свещенослужител-„мирским чином”- поради липса на свещеници.in which the practical details of the church services were taught.
в които се изучава редът и практиката на църковната служба.If all Orthodox Christians are so called upon, then all the more does this directly concern those who participate in the church services.
Ако всички православни християни са призовани към това, тогава още повече се отнася за прякото участие в църковните служби.cantor, helping Seraphim with the church services which he knew well.
за да помага на Серафим при църковните служби, които той добре познавал.If all Orthodox Christians are called to this, then this pertains all the more to those who take an active part in the church services itself.
Ако всички православни християни са призовани към това, тогава още повече се отнася за прякото участие в църковните служби.also transporting people to and from the church services and masses.
също така да превозват хора към и от църковните служби и маси.В текстовете на богослуженията се казва, че чрез Своите страдания Христос ни е избавил от нашите страдания.addition to rethink and develop the message of the church services in a daily period of formal meditation.
превръщане на чутото по време на църковната служба в ежедневно формално разсъждение.with everything that the Church gives us for our enlightenment and salvation: the Church services and Holy Mysteries, Holy Scripture.
което Църквата ни дава за наша просвета и спасение: църковните служби и светите Тайнства.One of the most essential results of his cultural policy is the introduction of the old Bulgarian language and writing in the church services and in political life,
Плод на неговата културна политика е въвеждането на старобългарския език и писменост в богослужението и в държавния живот, и създаването на първите български книжовниwith everything the Church gives us for our enlightenment and salvation: the church services and the holy Sacraments, the Holy Scriptures, the lives of the saints, the writings of the Holy Fathers.
което Църквата ни дава за наша просвета и спасение: църковните служби и светите Тайнства.confession with participation in the Church services gives the soul a freedom
изповедта и участието в богослужението дава на душата такава свободаdevelop the message of the church services in a daily period of formal meditation.
доразвива посланието на църковните служби в някакъв формализиран период на ежедневни медитации.
