THE CHURCHYARD - превод на Български

• църковния двор
• двора на църквата
• черковния двор
• гробището
• църковният двор

Примери за използване на The churchyard на Английски и техните преводи на Български

In the churchyard, the crowd does the last round of dancing
В двора на църквата, тълпата се събира за последен танц

There, perhaps, I should be able to learn to think of poor Harry lying in the churchyard, without feeling as though my heart would break in two.
Там може би ще успея да се науча да мисля за горкия Хари, погребан в черковния двор, без да чувствувам, че сърцето ми ще се пръсне.

The churchyard contains many headstones,
Църковният двор съдържа много камъни,

In 1844 in the churchyard was built a school
През 1844 година в двора на църквата е построено училище,

The school worked until 1849 when was built a new building for the mutual school in the churchyard and the old monastery school was demolished.
То функционира до 1849 г. когато в църковния двор е построена новата сграда на взаимното училище, а старото килийно училище е съборено.

I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
Аз съм почти се страхуват да стоя сам Тук, в черковния двор, все пак аз ще приключение.

When the churchyard of St. George's was redeveloped in 1969,
Когато църковният двор на„Свети Георги“ е преустроен през 1969 г.,

A historic reenactment in the churchyard will recreate the reading of the royal manifesto for Independence.
Историческа възстановка в двора на църквата ще пресъздаде прочитането на царския манифест за Независимостта.

then the dream in which you bring flowers to the churchyard, symbolizes the well-being,
тогава мечтата, в която носите цветя в църковния двор, символизира благополучието,

we found him in the churchyard.
ние го намерихме в черковния двор.

It is important that if Christmas is warm, the churchyard(where the dead have been buried) is overflowing.
Преносното ѝ значение е, че ако на Коледа е топло, църковният двор(където са погребвали починалите) се препълва.

It is recommended to go to the churchyard, find the nameless grave
Препоръчва се да отидете до църковния двор, да откриете безименния гроб

Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence,
Enter, в другия край на двора на църквата, отец Лорънс,

Having time to spare, we took a walk in the churchyard, one of the pleasantest places I ever saw.
Понеже имахме свободно време ние се разходихме из църковния двор, едно от най- хубавите места, които съм виждал някога.

a subsidiary in Olt county, a memorila cross was built in the churchyard.
в дъщерния окръг Олт, в двора на църквата е издигнат мемориален кръст.

they are buried in the churchyard in the village Skravena where today a monument ossuary.
те биват погребани в двора на църквата в село Скравена, където днес е издигнат паметник-костница.

It is no use her pretending she hates it and wishes it in the churchyard and herself beside it.
Няма смисъл да се преструва, че го мрази… и иска да го види положено в църковния двор, и себе си до него.

while four priests give outdoor confession in the churchyard.
четирима свещеници изповядват в църковния двор.

operates inside parish house situated in the churchyard, near the place of worship.
в рамките на парохията, намираща се в двора на църквата, в близост до мястото за поклонение.

making you unfit for burial in the churchyard, so they dumped you here.
превръщайки те в недостоен за погребение в църковния двор, затова са те изхвърлили тук.