THE CLASH BETWEEN - превод на Български

• сблъсъка между
• конфликта между
• сблъсъкът между
• сблъсък между
• мачът между
• конфронтацията между

Примери за използване на The clash between на Английски и техните преводи на Български

The clash between these two groups is a matter of honor because it is the city derby.
Сблъсъкът между тези два състава е въпрос на чест, защото е градско дерби.

we are thrown into the clash between extreme right wing
се оказваме хвърлени в сблъсък между крайнодесни и екстремни леви активисти,

In his first feature-length drama, Emir Baigazin delineates the clash between an individual and the mechanisms of marginalisation and violence.
В първия си пълнометражен филм Емир Байгазин обрисува сблъсъка между индивида и механизмите на маргинализация и насилие.

The clash between the two groups of Serbian lords took place on the Kosovo Field in 1369.
Сблъсъкът между двете групи се случва в Косово поле в 1369. Лазар се оттегля малко след началото на боя.

Moderator: What this has to do with the clash between Boyko Borisov
Водещ: Това какво общо има със сблъсъка между Бойко Борисов

The clash between the Lamb of God
Сблъсъкът между на агнешко месо на Бога

The complex arises from the clash between the need to adapt
Очевидно комплекса се появява от сблъсъка между изискване за адаптация

The clash between modernity and medievalism need not be a clash between progress and tradition.
Сблъсъкът между съвремието и средновековието не трябва да бъде непременно сблъсък между напредъка и традицията.

In the past two decades some 30,000 people have died in the clash between the rebels and the government.
През последните две десетилетия около 10 000 души са загинали при сблъсъка между бунтовниците и правителството.

The clash between the two is the fourth program of the Centre Court
Сблъсъкът между двамата е четвърти по програма на Централния корт

In the past two decades some 18,000 people have died in the clash between the rebels and the security forces.
През последните две десетилетия около 10 000 души са загинали при сблъсъка между бунтовниците и правителството.

The researchers estimate that the clash between the two objects occurred about 900 million light-years away.
Учените предполагат, че сблъсъкът между двата обекта се е случил на около 900 милиона светлинни години.

In the deep background of the clash between Arius and Alexander over the nature of the Logos lay Greek philosophy.
Относно естеството на Логоса, в корена на сблъсъка между Арий и Александър лежи гръцката философия.

The clash between traditional media
Сблъсъкът между традиционните медии

Freudians say that unhappiness is the inevitable result of the clash between our natural drives
Фройдистите казват, че нещастието е неизбежен резултат от сблъсъка между естествените ни импулси

Both teams are major favorites for the title and undoubtedly the clash between them seems to be very interesting.
Двата отбора са основни фаворити за титлата и без съмнение сблъсъкът между тях се очертава да бъде много интересен.

villains preparing for the clash between your paladins.
злодеи готвят за сблъсъка между вашите рицари.

Social 12 creative tweets that bounce off the clash between Pascal Praud
Социален 12 творчески туитове, които отскачат от сблъсъка между Паскал Прауд

And it is high time to put an end to the clash between national and European democracy.
И е крайно време да се сложи край на сблъсъка между националната и европейската демокрация.

Even the clash between Keynesianism and monetarism, as the two main competing macroeconomic paradigms, could be seen in the light of searching for the ultimate piece of wisdom.
Даже конфликтът между кейнсианството и монетаризма като две главни съперничещи си макроикономически постановки можеше да се възприеме в светлината на търсенето на крайната мъдрост.