THE COFFERS - превод на Български

• хазната
• касите
• ковчежетата
• джобовете
• хазните
• касата
• ковчежето

Примери за използване на The coffers на Английски и техните преводи на Български

I need to be back in Boston next week, and the coffers need to be filled by then, or else I'm gonna be looking at the world from the inside out.
Трябва да се върна в Бостън, а ковчежетата трябва да са пълни, иначе ще вляза в затвора.

Russia is one of the five main contributors to the coffers of the Council of Europe.
Русия е един от петте основни участници в хазната на Съвета на Европа.

transfers of wealth from ordinary families to the coffers of insolvent states and banks.
трансфер на богатство от обикновените семейства към касите на банкрутирали държави и банки.

make a pipeline deal with Russia where they're paying billions of dollars into the coffers of Russia.
сключиха договор с газопровод с Русия, за да плащат милиарди долари в касите на Русия.

The monies do not go to the people, but into the coffers of only a few because of corruption and secrecy.
Парите не отиват при хората, а в ковчежетата на малцина заради корупцията и прикритостта.

The flurry of entrepreneurship is believed to be providing a boost to the coffers of Kim's regime.
Предполага се, че оживлението в предприемачество осигурява и добър прираст за хазната на режима на Ким.

ensuring that the income from partnership agreements does not disappear into the coffers of corrupt dictatorships.
демокрацията в света и гарантиране, че приходите от споразуменията за партньорство не потъват в хазните на корумпирани диктатури.

part of the profits will flow into the coffers of the country.
част от печалбите ще се влеят в касите на страната.

loot Hindustan of its riches and fill the coffers.
за да пълнят хазната си!

How can I transfer money from Meincraft to another player or to the coffers of the city?
Как да прехвърля пари в"maynkraft" друг играч, или в касата на града?

At the moment when M. Dupin pronounces the emphatic words,"The Assembly has adopted," do the millions descend miraculously on a moon-beam into the coffers of MM. Fould and Bineau?
В момента, в който г-н Дюпон произнася свещените думи:“Асамблеята прие,” милионите спускат ли се като по чудо по лунен лъч в хазните на господата Фулд и Бино?

drained Russia's resources, the coffers were empty.
източила ресурсите на Русия, хазната се оказала празна.

you write code to pay and go to one of the coffers of Easypay in the country.
си запишете кода за плащане и отидете в някоя от касите на Easypay в страната.

star Will Smith devoted nearly two years and over 100 million dollars from the coffers of Columbia Pic….
почти 2 години и похарчили над 100 милиона долара от ковчежето на“Колумбия”, за да….

on seats on Sunday, erm, if the coffers are full,
църквата му изглежда пълна в неделя ако касата е пълна,

it also fills the coffers of some governments, underwriting their social
печалбите на тези компании пълнят и касите на някои правителства, гарантирайки техните социални

This is one of the ideas for increase of the revenue in the coffers, which are presented before the National Revenue Agency.
Това е една от идеите на СБИ за увеличение на приходите в хазната, които са представени пред Националната агенция за приходи.

introduce tax money in the coffers of Holland.
се вкарват пари от данъци в хазната на Холандия.

After European taxpayers' money has been transferred to Brussels from the coffers of the Member States, it no longer belongs to the Member States.
След като парите на европейските данъкоплатци се прехвърлят в Брюксел от хазната на държавите-членки, те вече не принадлежат на държавите-членки.

Yes, the écu thus diverted by law to the coffers of Mr. Prohibant constitutes a benefit for him and for those whose work he is bound to stimulate.
Да, екюто, така насочено чрез закона към сейфа на г-н Забрана е от полза за него и за тези, чиято работа трябва да се насърчи.