THE COMMISSION PROPOSAL FOR - превод на Български

• предложението на комисията за
• предложението на ЕК за

Примери за използване на The commission proposal for на Английски и техните преводи на Български

See the Commission proposal for Council decisions concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme,
Вж. предложение на Комисията за решения на Съвета относно специфичните програми за изпълнение на Шеста рамкова програма,

Whereas, according to the impact assessment of the Commission proposal for a regulation on the import of cultural goods,
Като има предвид, че съгласно оценката на въздействието на предложението на Комисията за регламент относно вноса на движими културни ценности между 80

As for the future, the Commission proposal for the CAP towards 2020 foresees the establishment of a common monitoring
По отношение на бъдещето в предложението на Комисията за ОСП до 2020 г. се предвижда установяването на обща рамка за мониторинг

The Commission proposal for the Multiannual Financial Framework(MFF)
В предложението на Комисията за многогодишната финансова рамка(МФР)

The Commission proposal for a multiannual financial framework(MFF)
В предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка(МФР)

The Commission proposal for a new Council Regulation foresees that Member States co-finance the programme,
В предложението на Комисията за нов регламент на Съвета се предвижда съфинансиране на програмата от държавите-членки,

The Impact Assessment that will underpin the Commission proposal for the post-2020 CAP will take into account all available evidence on the performance of the policy so far
Оценката на въздействието, която ще бъде в основата на предложението на Комисията за ОСП след 2020 г., ще взема предвид всички налични доказателства за ефективността на политиката досега и ще използва тази информация при

Whereas following the CJEU ruling the Commission proposal for 2012 includes a sudden reduction in funding from EUR 500 million in 2011 to EUR 113 million in 2012.
Като има предвид, че след решението на Съда на ЕС предложението на Комисията за 2012 г. включва рязко намаляване на финансирането от 500 млн. евро през 2011 г. на 113 млн. евро през 2012 г..

As for the future, the Commission proposal for the CAP towards 2020 foresees the establishment of a common monitoring and evaluation framework with
Що се отнася до ситуацията в бъдеще, в предложението на Комисията за ОСП към 2020 г. се предвижда установяване на обща рамка за наблюдение

Recommendation 3 The Commission proposal for the CAP towards 2020 foresees the establishment of a common monitoring
Препоръка 3 В предложението на Комисията за ОСП към 2020 г. се предвижда установяване на обща рамка за наблюдение

Once the exercise of testing a delimitation based on biophysical criteria is completed, the Commission proposal for the common agricultural policy after 2013 will take the results of this exercise into account.
Веднъж щом приключи тестването, основано на биофизични критерии, в предложението на Комисията за обща селскостопанска политика след 2013 г. ще бъдат взети под внимание резултатите от тези действия.

Whereas, according to the impact assessment of the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Като има предвид, че съгласно оценката на въздействието на предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент

which would practically reject the Commission proposal for a start of accession negotiations with Macedonia,
с което на практика да отхвърли предложението на ЕК за започване на преговори за присъединяване на Македония

legal elements of the programme(see the Impact Assessment supporting the Commission proposal for a new Council Regulation),
правните елементи на програмата(вж. оценката на въздействието в подкрепа на предложението на Комисията за нов регламент на Съвета)

The Impact Assessment that will underpin the Commission proposal for the post-2020 CAP will take into account all available evidence on the performance of the policy so far,
Оценката на въздействието, която ще бъде в основата на предложението на Комисията за ОСП след 2020 г., ще взема предвид всички налични доказателства за ефективността на политиката досега, наред с другото

No 882/2004, the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
No 882/2004, с предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент

However without putting into question the application of this regulation, the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
При все това, без да се поставя под въпрос прилагането на този регламент, с предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент

In light of the fact that this proposal is intrinsically linked to the Commission proposal for a Regulation on the establishment,
В светлината на факта, че настоящото предложение е неразривно свързано с предложението на Комисията за регламент относно създаването,

The Commission proposal for a recast of the Renewable Energy Directive for the post-2020 period reinforces the EU sustainability criteria by covering also biomass
С предложението на Комисията за преработване на Директивата за енергията от възобновяеми източници за периода след 2020 г. се засилват критериите на ЕС за устойчивост, като се обхващат също така биомасата

Calls for the swift adoption of the Commission proposals for a regulation and directive aimed at improving cross-border access to electronic evidence;
Призовава за бързо приемане на предложенията на Комисията за регламент и директива, насочени към подобряване на трансграничния достъп до електронни доказателства;