THE COORDINATION BETWEEN - превод на Български

• координацията между
• съгласуването между
• координация между
• координиране между

Примери за използване на The coordination between на Английски и техните преводи на Български

Action is already under way in order to enhance the coordination between policy DGs
Вече са предприети действия за подобряване на координацията между генералните дирекции за политиките

The steady rhythm of skipping can help improve the coordination between your eyes, feet and hands.
Бързото траверсиране също ще помогне за подобряването на координацията между ръцете, краката и очите.

The Commission agrees on the principle of optimising the coordination between financial instruments under ESI Funds and EFSI.
Комисията изразява съгласие относно принципа на оптимизиране на координацията между финансовите инструменти по ЕСИ фондовете и ЕФСИ.

Improve the coordination between the academic departments
Оптимизиране и подобряване на координацията между академичните отдели,

Von Bülow's greatest problem was to find a way to improve the tactical handling of tanks and the coordination between tanks, infantry and artillery.
Като първостепенна задача фон Бюлол си поставя да подобри тактическото управление на танковете от българския персонал и да помогне при усъвършенстването на координацията между пехотните, танковите и артилерийските части.

It was however too early for us to verify whether these new developments yielded the required improvements in the coordination between national and regional IPA assistance.
Все още обаче е било прекалено рано за одиторите да проверят дали това ново развитие е осигурило необходимите подобрения на координацията между подпомагането по ИПП в национален и в регионален план.

Also problematic is the coordination between the elements inside these two series,
Проблемно е и съгласуването между елементите вътре в тези две поредици,

the coverage of some controls and the coordination between ex-ante and ex-post controls.
обхватът на някои проверки и съгласуването между предварителните и последващите проверки.

This format makes the coordination between the various actors in the system better,
Този формат създава по-добра координация между отделните участници в системата,

the coverage of some controls, the coordination between ex-ante and ex-post controls,
обхвата на някои проверки, съгласуването между предварителните и последващите проверки,

lays down minimum rules concerning their enforcement and arrangements for the coordination between enforcement authorities.
както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.

the coverage of some controls, the coordination between ex-ante and ex-post controls,
обхвата на някои проверки, съгласуването между предварителните и последващите проверки,

Improving the cooperation between EU countries and strengthening the coordination between various institutions
Подобряването на сътрудничеството между държавите от ЕС и на координацията между различните институции

In recent years efforts have been made to further improve the coordination between the Commission's directorates-general
През последните години са положени усилия за усъвършенстване на координацията между генералните дирекции на Комисията

The President recalled that Bulgaria has already declared its readiness to take part with up to 400 servicemen in the multinational brigade in Romania in line with the principle of rotation for the conduct of military exercises and to improve the coordination between the Alliance's partners.
Президентът припомни, че България вече е заявила готовност да участва с до 400 военнослужещи в многонационална бригада в Румъния на ротационен принцип за провеждане на учения и за подобряване на координацията между партньорите от Алианса.

to complete the coordination between these two intergovernmental organizations.
с цел постигане на координация между двете международни организации.

lays down minimum rules concerning their enforcement and arrangements for the coordination between enforcement authorities.
както и минимални правила за прилагане на забраната и механизми за координация между прилагащите органи.

in particular concerning the coverage of some controls, the coordination between ex-ante and ex-post controls
по-специално що се отнася до обхвата на някои проверки, съгласуване между предварителните и последващите проверки

in particular the coverage of some controls, the coordination between ex-ante and ex-post controls
по-специално що се отнася до обхвата на някои проверки, съгласуване между предварителните и последващите проверки

I believe that only by improving the coordination between research and innovation efforts the Deputy Minister was categorical.">
Вярвам, че само чрез подобряване на координацията между усилията в областта на изследванията