THE CRACKING - превод на Български

• напукване
• крекингът
• пукнатината
• крекинг
• напукването
• пропукването

Примери за използване на The cracking на Английски и техните преводи на Български

reducing the cracking in the pellets surface.
намаляване на напукване в повърхността на пелети.

trees(leaves are burned to a crisp) or the cracking of car windshields.
дървета(листата са изгорени на сухар) или напукване на предните стъкла на колите.

In a computer model designed to simulate how cracking might unfold by enamel's crystal structure via pressure, the cracking propagated more rapidly by crystal networks that did not resemble human teeth misorientations(of 1 to 30 degrees).
В компютърния модел, създаден да симулира разпространението на пукнатина през кристалната структура на емайла при напрежение, пукнатината се разраства по-бързо през мрежи от кристали, които не приличат на отместените кристали в човешките зъби(от 1 до 30 градуса).

structural forces such as aging populations, the cracking of the global liberal order,
структурните сили като застаряването на населението, пропукването на глобалния либерален ред

If the cracking isn't isolated to one particular area
Ако пукнатината не е изолирана в една конкретна зона

If the cracking isn't isolated to one particular area
Ако пукнатината не е изолирана в една конкретна зона

with further symbolism being found in the hard shell of the egg symbolizing the sealed Tomb of Christ- the cracking of which symbolized his resurrection from the dead.
за да се означи кръвта на Иисус Христос, а твърдата черупка символизирала запечатаната гробница на Христос- пропукването на яйцето символизирало Неговото възкресение.

The most labor-intensive part of oil-extraction is removal of the soft pulp(used to feed animals) and the cracking by hand, between two stones, of the hard nut.
Най-трудоемката част от процесът на извличане на олио е премахването на меката обвивка(често използвана за храна на животни) и счупването на ръка, с помощта на два камъка, на твърдата част на ядката.

The most labour intensive part of oil-extraction is removal of the soft pulp(used as animal feed) and the cracking by hand, between two stones, of the hard nut.
Най-трудоемката част от процесът на извличане на олио е премахването на меката обвивка(често използвана за храна на животни) и счупването на ръка, с помощта на два камъка, на твърдата част на ядката.

the cheer of crowds, the cracking of the bat as it hits the ball,
развесели на народа, напукване на прилеп като го удари топката,

I was waked by the cracking of the ground by the frost,
аз бях събуди от напукване на земята от замръзване,

It solves the problem of the cracks, even very serious.
Това решава проблема на пукнатините, дори много сериозно.

Wait for 40sec; the crack will do the rest.
Изчакайте 40sec; пукнатината ще свърши останалото.

Even the cracks are little crosses.
Дори пукнатините са като малки кръстове.

The crack should close now.
Пукнатината би трябвало да се затваря сега.

The crack work, this fine network of cracks, left, ah.
Пукнатините, фината мрежа от пукнатини, която се е получила.

The crack in the lens.
Пукнатината в лещата.

The most common cause is the cracks in the anus.
Най-честата причина са пукнатините в ануса.

The crack in my foot is gone!
Пукнатината в крака ми е изчезнала!

The cracks are showing.
Пукнатините се показват.