THE CRIMEAN TATAR - превод на Български

• кримскотатарския
• кримските татари
• кримско-татарския
• кримската татарска
• кримскотатарското
• кримски татари

Примери за използване на The crimean tatar на Английски и техните преводи на Български

Immediately revoke the decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and prohibit its activities,
Незабавно да отмени решението Меджлиса на кримскотатарския народ да бъде обявявен за екстремистка организация

The meeting was dedicated to the issues, related to preparation of the International Forum on restoration of the rights of the Crimean Tatar people on their native land,
Вашата организация подготвя Международен форум по въпросите за възстановяване правата на кримските татари в тяхната Родина, обезпечаване на сигурността им

The deportation was the most terrible crime against the Crimean Tatar people, it caused the death of up to 40 percent of the population,” Crimean Tatar journalist and public figure Aider Muzhdabayev told RBTH.
Депортацията е най-страшното престъпление срещу кримско-татарския народ- при нея са загинали до 40% от общата численост на народа- каза пред„Руски дневник“ кримско-татарският журналист и обществен деец Айдер Муждабаев.- Естествено.

(g) To revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization
Незабавно да отмени решението Меджлиса на кримскотатарския народ да бъде обявявен за екстремистка организация

November 12, 2015 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution in which it recognized the deportation of 1944 as genocide against the Crimean Tatar people.
Същевременно в Резолюцията се отбелязва, че на 12 ноември 2015 година Върховната Рада на Украйна е приела постановление, с което признава депортацията на кримските татари през 1944 година за геноцид осъществен от съветския тоталитарен режим.

the Public Council of the Crimean Tatar People, that was dedicated to the support of candidates
Обществения Съвет на Кримско-татарския народ, посветен на подкрепата на кандидатурата,

with the rest of the Crimean Tatar population, was deported by Soviet authorities in May 1944,
заедно с останалите кримски татари е депортирано от съветските власти през май 1944 г.,

equipping of pro-Kremlin forces and halt alleged discrimination of the Crimean Tatar ethnic group.
спре предполагаемото финансиране и оборудване и да спре предполагаемата дискриминация на етническата група кримски татари.

The Crimean Tatar language is now recognized at the state level,
Кримско-татарският език е признат на национално ниво,

For fairness sake, it is worth noting that the Crimean Tatar people are really the first beneficiary from the construction of the bridge:
В името на справедливостта трябва да се отбележи, че кримско-татарският народ наистина има сметка от изграждането на моста- за никого не е тайна,

Nevertheless, this could not be victorious, and immediately following the liberation of Crimea in March 2014, the Crimean Tatar language based on the Cyrillic alphabet received the status of one of the official languages of the republic.
Въпреки това не постигна победа, а веднага след освобождението на Крим през март 2014 г. кримскотатарският език с кирилска азбука получи статут на един от държавните езици на републиката.

Potemkin suddenly learned that Şahin Giray had stepped down from his throne- the Crimean Tatar nobility had openly opposed him
документа Потьомкин внезапно научава, че Шахин Гирай се е оттеглил от престола си- кримско-татарското благородничество открито му се е противопоставило

the Eastern Partnership Minorities Network condemn the recently reported physical attack against the Crimean Tatar activist, Nadir Bekirov which prevented him from attending the UN World Conference on Indigenous Peoples in New York this week.
Източната мрежа за партньорства на малцинствата осъдиха физическата атака срещу активиста на кримските татари Надир Бекиров, която го възпрепятства да присъства на Световната конференция на ООН за коренното население в Ню Йорк тази седмица.

The special attention was also given to the discussion of the issue, related to the preparation to the International Forum on the restoration of the rights of the Crimean Tatar people to their homeland,
Вашата организация подготвя Международен форум по въпросите за възстановяване правата на кримските татари в тяхната Родина, обезпечаване на сигурността им

you can hear the Crimean Tatar language, taste local cuisine
може да чуете езика на кримските татари, да вкусите местна кухня

you can hear the Crimean Tatar language, taste their local cuisine
може да чуете езика на кримските татари, да вкусите местна кухня

their calls on to respect the rights of the Crimean Tatar people and other residents of Crimea,
призовават да се спазват правата на кримскотатарския народ и другите жители на Крим,

Deplores the actions of the de facto administration to hinder the functioning of the Mejlis of the Crimean Tatar People, the highest executive
Изразява неодобрение по повод на действията на фактическата администрация за възпрепятстване функционирането на Меджлиса на кримските татари, най-висшият изпълнителен

today is placed the Crimean Tatar national flag(light blue with a gold emblem of Geray dynasty that ruled the Crimean Khanate from 1449 to 1783).
днес на него е поставено кримско-татарското национално знаме(светлосиньо със златна емблема- тамга на Герайската династия, управлявала Кримското ханство от 1449 до 1783 г.).

The Crimean Tatar.
На кримски татари.