THE CRIMEAN TATARS - превод на Български

• кримските татари
• кримски татари
• татари от крим

Примери за използване на The crimean tatars на Английски и техните преводи на Български

Although the Nazis initially viewed the Crimean Tatars negatively, their policy changed in face of determined Soviet resistance.
Макар в началото нацистите да гледат отрицателно на кримските татари, политиката им се променя при наличието на определена съветска съпротива.

However, various other restrictions were still kept and the Crimean Tatars were not allowed to return to Crimea.
Въпреки това са запазени редица други ограничения, като на кримските татари не е позволено да се завърнат в Крим.

During the meeting, the Crimean Tatars demanded a correction of all the injustices that the USSR did to their people.
По време на срещата кримските татари изискват поправяне на всички несправедливости, които СССР им е причинил.

we will go through it with the Crimean Tatars.
ние ще преминем през него заедно с татарите.

legalise many other plots of land to ensure a normal life for the Crimean Tatars.”.
да легализираме други земеделски земи за нормален живот и дейност на кримските татари“.

The fifth problem is that organizations that are openly hostile to Moscow, like the Crimean Tatars and those from the North Caucasus, are active in Turkish territory, without any restrictions.
Петият проблем е свързан с факта, че на турска територия безпрепятствено действат откровено враждебни на Москва организации, каквито са тези от Северен Кавказ и на кримските татари.

explained to Erdogan how important it was for Ukraine and the Crimean Tatars to have an independent local Orthodox Church in Ukraine.
обяснявахме на Ердоган колко важно е за Украйна и за кримските татари да имаме независима поместна Украинска църква в Украйна.

origins was that of Aleksandra Lisowska, the able daughter of a Ruthenian priest who was seized by the Crimean Tatars in Galicia during the 1520s.
е Александра Лисовска, дъщеря на православен свещеник, пленена от кримски татари в Галисия през 20-те години на 16-ти век.

in particular the Crimean Tatars.
по-специално на кримските татари.

who could be undergoing torture right now- consider the Crimean Tatars who could be getting arrested right now,
които може би точно сега са подложени на изтезания, за кримските татари, които са тероризирани, помнете за хората в окопите,

The Crimean Tatars.
Сред кримските татари.

Amazing and interesting people- the Crimean Tatars!
Удивителни и интересни хора- кримските татари!

Who are the Crimean Tatars?
Кои са татаристите от Кримската държава?

Various estimates of the mortality rates of the Crimean Tatars.
Различни оценки на смъртността на кримските татари.

By faith, most of the Crimean Tatars are Sunni Muslims.
С вяра, повечето кримски татари са сунитски мюсюлмани.

On 18 May 1944 the deportation of the Crimean Tatars began.
На 18 май 1944 г. по заповед на Сталин започва депортацията на кримските татари.

On 18 May 1944 the deportation of the Crimean Tatars began.
На 18 май 1944 г. започва депортацията на кримските татари от репресивните органи на НКВД.

Turkey expressed its concerns about the rights of the Crimean Tatars.
А виждаме как Турция се грижи за кримските татари….

Kiev laments as Mejlis is losing popularity among the Crimean Tatars.
Киев е съкрушен, Меджлисът губи популярност сред кримските татари.

he was captured by the Crimean Tatars.
той беше пленен от кримските татари.