THE CROWD IN - превод на Български

• тълпата в
• множеството в

Примери за използване на The crowd in на Английски и техните преводи на Български

For example, while the crowd in Paris chanted some classic slogans of May 1968(“CRS SS”) and the Loi Travail demonstrations(“Paris debout,
Така например докато множеството в Париж скандира някои добре известни лозунги от май 1968 г. като„CRS SS”(сравняващ резерва на френската полиция,

Shisan Take the crowds in the North End.
Шисан, огледай тълпите в северния край.

Keep in mind that the crowds in the Sistine Chapel are really formidable.
Имайте предвид, че тълпите в Сикстинската капела са огромни.

You saw the crowds in Dublin.
Видяхте тълпите в Дъблин.

Escape the crowds in the old town
Бягство тълпите в стария град

I have been amazed by the crowds in Kuta and equally amazed by how a small amount of crowds near hold been elsewhere.
Бях изумен от тълпите в Кута и също толкова изумен колко малко тълпи имаше някъде другаде.

The crowds in the touristy areas are thinning out as well,
Тълпите в туристическите райони също намаляват, което така или иначе може да

Kanchanaburi is an excellent option for escaping the crowds in Bangkok.
Канчанабури е отличен вариант за бягство тълпите в Банкок.

While the crowds in Cairo reportedly danced for joy,
Докато тълпите в Кайро, както беше съобщено,

Stuttgart has become a popular Oktoberfest alternative to beat the crowds in Bavaria, but any time of year is ideal to explore this under-visited city
популярна алтернатива на Октоберфест, за да победи тълпите в Бавария, но по всяко време на годината е идеално да проучи този недостатъчно посещаван град

Stuttgart has become a popular Oktoberfest-alternative to beat the crowds in Bavaria, but any time of year is ideal to visit the surrounding south-western region of Germany.
популярна алтернатива на Октоберфест, за да победи тълпите в Бавария, но по всяко време на годината е идеално да проучи този недостатъчно посещаван град и околния югозападен регион на Германия.

The size and stubbornness of the crowds in both countries has prompted some observers to dub the protests a“Central American spring”,
Числеността и упоритостта на тълпите в двете страни накара някои наблюдатели да нарекат протестите„централноамериканска пролет“ по аналогия с арабските бунтове,

or if you barge through the crowds in the afternoon, or if you see it at night with its' picturesque views of Prague Castle illuminated in the background,
дали се провирате през тълпите в следобедните часове, или го гледате през нощта с живописната му гледка към Пражкия замък, осветен на фона,

Just get the crowd in to it.
И остави тълпата да нахлуе в него.

The van rammed the crowd in Los Angeles.
Ван се вряза в тълпа от хора в Лос Анджелис.

Try to get the crowd in it.
И остави тълпата да нахлуе в него.

How do I beat the crowd in Paris?
Как да избегнем тълпите в Париж?

Meanwhile, the crowd in front of the Parliament increased.
Междувременно тълпата пред парламента расте.

Do not follow the crowd in doing evil.
Да не следваш множеството да вършиш зло.

What has the crowd in such a state?
Какво докара тълпата до това състояние?