THE DECADES FOLLOWING - превод на Български

• десетилетията след
• десетилетия след

Примери за използване на The decades following на Английски и техните преводи на Български

Clearly, government agencies continued to have some level of involvement in U.F.O. investigations in the decades following- and to the present.
Ясно е, че правителствените агенции продължават да вземат участие в НЛО разследванията през следващите десетилетия- и до днес.

The Chronicle is the single most important historical source for the period in England between the departure of the Romans and the decades following the Norman Conquest.
Взета като цяло обаче хрониката е най-важният исторически извор за периода в Англия от напускането на римляните до десетилетията след Норманското нашествие.

In the decades following the Second World War,
През десетилетията след Втората световна война,

During most of the decades following Venezuela's adoption of a democratic government in 1958 through the 1980s, the country was
През по-голямата част от десетилетията след приемането на демократично правителство на Венецуела през 1958 г. до 1980-те,

However, their value became apparent during the decades following World War II,
Въпреки това, стойността им става ясна десетилетия след Втората световна война,

This notion that consciousness was of recent vintage began to change in the decades following the Second World War,
Представата, че съзнанието е отскоро, започва да се променя в десетилетията след Втората световна война,

However, their value became apparent in the decades following World War II,
Въпреки това, стойността им става ясна десетилетия след Втората световна война,

Asselborn was apparently referring to the decades following World War Two,
Аселборн изглежда имаше предвид десетилетията след Втората световна война,

Asselborn was apparently referring to the decades following World War Two,
Аселборн изглежда имаше предвид десетилетията след Втората световна война,

The decade following the collapse of the Soviet Union
Десетилетието след рухването на Съветския съюз

The political situation begins to stabilize in the decade following the Iranian revolution,
Политическото положение започва да се стабилизира през десетилетието след иранската революция,

In the decade following the global financial crisis, Finland's economy struggled due to a string of external
През десетилетието след световната финансова криза икономиката на Финландия трудно успяваше да се справи с поредица външни

In the decade following the global financial crisis, Finland's economy struggled due
В десетилетието след финансовата криза финландската икономика изнемогваше заради редица външни

published near the end of his life and popularized in the decade following his death(an English translation appeared in 1835).
публикувано към края на живота му и популяризирано през десетилетието след смъртта му(превод на английски се появява през 1835 г.).

In the decade following the 2009 financial crisis
В десетилетието след глобалната криза

other troubles in the decade following Don's death,
други проблеми през десетилетието след смъртта на Дон

Little changed in the decades following the treaty.
Малко промени настъпват през десетилетията, последвали спогодбата.

The well-known story emerged in the decades following the experiment as textbook writers adopted a particular retelling.
Добре позната история се появява десетилетия след експеримента, след като писателите на учебници приемат конкретното й преразглеждане.

In the decades following World War II, however, attitudes towards nature began to change.
Но в годините на Втората световна война отношението към практиката се променя.

at least in the decades following that.
може би в десетилетието след това.