ДЕСЕТИЛЕТИЯТА - превод на Английски

• decades
• years
• decades-long
• decade
• decades-old

Примери за използване на Десетилетията на Български и техните преводи на Английски

Следвахме кариерата й през десетилетията.
We followed her career through the decades.

Този автомобил определяше нашата марка през десетилетията.
This car has defined our brand over the decades.

Нейната функционална, солидна предна част е запазила своя характер през десетилетията.
Its functional, robust front has retained its character over decades.

Проследяваме тяхното потомство през десетилетията.
We track their offspring's offspring through the decades.

Този автомобил определяше нашата марка през десетилетията.
This car has defined our brand over decades.

Въпреки десетилетията теоретизиране, произходът му остават неуловим".
In spite of decades of theorizing, its origins remain elusive.".

Храмът е разширен през десетилетията, докато стане основен център на религиозния живот.
The temple was enlarged over the decades until it became the main center of religious life.

Опознахме десетилетията на мир, на толерантност
We know the decades of peace, tolerance

През десетилетията това доведе до рязко намаляване на разходите за инсулин.
Over the decades, this has led to skyrocketing insulin costs.

По същия начин, в десетилетията след края на Втората.
However, in the decades following the end of the..

Заедно можем да прекъснем десетилетията на политически застой.
Together, we can break out of decades of political stalemate.

изразиха своята благодарност за десетилетията на отдаденост и сътрудничество.
they expressed their gratitude for the decades of dedication and cooperation.

Да се изтрият десетилетията на.
Removal of decades of..

Идеалите за женска красота се менят с десетилетията.
But her idea of beauty transformed with the decades.

Сред всички развлечения мрежа онлайн игри са еднакво популярни Flying през десетилетията.
Among all the entertainment network online games are equally popular Flying over the decades.

Европа бе сведена през десетилетията до регулаторен режим.
Europe has been reduced over the decades to a regulatory regime.

През десетилетията, в него бяха въвлечени различни левичарски бунтовнически групи,
Over the years, the conflict has drawn in several leftist rebel groups,

Населението на страната продължава да страда от болести, причинени от десетилетията борба за независимост срещу Индонезия,
East Timor continues to suffer the after effects of decades-long independence struggle against Indonesia,

Въпреки десетилетията наблюдения бе трудно да се определи състава на облаците на Уран.
Despite years of observation, the composition of the clouds of Uranus has long remained difficult to discern.

В съзнанието ми чувам пропукването на десетилетията кринолин от полите на мис Хавишъм, шумолящи върху мраморните подове на мавзолея, който тя нарича вкъщи.
In my mind, I hear the crackling of the decades-old crinoline of Miss Havisham's skirts rustling against the marble floors of the mausoleum she calls home.