THE DEFENCES - превод на Български

• защитата
• отбраната
• укрепленията
• защитите

Примери за използване на The defences на Английски и техните преводи на Български

strengthened the defences of the city, and deliberated on the situation with manly coolness.
укрепваше защитата на града и мъжествено провеждаше своите заседания при създалата се обстановка.

develop it to improve the defences.
развива да подобри защитата.

Esau managed to prepare the defences so efficiently, that the Albanian leader withdrew.
Исав съумява да подготви защитата толкова ефективно, че албанският водач се принуждава да се оттегли.

the safety given by the defences.
подсигурена от укреплението.

the safety given by the defences.
подсигурена от укреплението.

NATO has mooted a plan to bolster the defences of Poland, Estonia,
НАТО изготви план за засилване на защитата на Полша, Естония,

The alliance has mooted a plan to bolster the defences of Poland, Estonia,
НАТО изготви план за засилване на защитата на Полша, Естония,

The Edwardian town and castle acted as the administrative centre of north Wales and as a result the defences were built on a grand scale.
Градът и замъкът от времето на Едуард служат като административен център на северен Уелс и в резултат на това укрепленията са построени в голям мащаб.

The town of Gwynedd, north-west Wales acted as an administrative centre and as a result the defences were built on a grand scale.
Градът и замъкът от времето на Едуард служат като административен център на северен Уелс и в резултат на това укрепленията са построени в голям мащаб.

Maclaurin worked endlessly in attempting to prepare the defences of the city.
Maclaurin работи безкрайно, опитвайки се да се подготви за защита на града.

Okinawa, in order to prevent the Japanese reinforcing the defences of Okinawa from that direction.
за да се предотврати японското укрепване на защитата на Окинава от тази посока.

Combinations of antibodies that each bind to a distinct site on HIV may best overcome the defences of the virus in the effort to achieve effective antibody-based treatment and prevention.
Комбинации от антитела, всяко от които се свързва с отделна част на ХИВ, най-добре могат да преодолеят защитата на вируса и да се постигне ефективно лечение и превенция на базата на антититела.".

Iran's Revolutionary Guards and air force will combine to test the defences of 3,600 sensitive locations throughout the country,
радарни системи Иранската революционна гвардия и ВВС ще тренират отбраната на около 3600 важни обекта, включително на петролните рафинерии

Spartan envoys urged the Athenians not to go through with the construction, arguing that a walled Athens would be a useful base for an invading army, and that the defences of the Isthmus of Corinth would provide a sufficient shield against invaders.
Спартанскии пратеници призовават атиняните да се заемат със строителството с аргумента, че една укрепена Атина ще бъде удобна база за нашественици и че защитата на Коринтския провлак осигурява достатъчна защита..

West Europeans have a hypocritical sense of superiority over Americans when talking about Trump's plans to build a border wall between the US and Mexico, but the defences of the European fortress against migrants are even more cruel and lethal.
Западноевропейците имат лицемерно чувство за превъзходство над американците, когато говорят за плановете на Тръмп да вдигне стена между САЩ и Мексико, но укрепленията на крепостта Европа срещу мигрантите са дори по-жестоки и смъртоносни.

The defences of an armored car include not only the strength of the vehicle's windows,
Защитите на една бронирана кола не включват само здравина на стъклата, корпуса

the court that has jurisdiction to rule on the principal application shall also rule on the defences and exceptions, except for those that are preliminary matters and fall within the
Гражданския процесуален кодекс съдът, който е компетентен да се произнесе по основната молба, се произнася също така по защитите и изключенията, освен тези, които са от предварителен характер

Where is the defence and promotion of public services?
Къде е защитата и насърчаването на обществените услуги?

The defense calls Dr. Sadira Adani.
Защитата призовава д-р Садира Адани.

The defenses include 9 towers,
Защитата е включвала 9 кули,