THE DELIVERY DATE - превод на Български

• датата на доставка
• срокът за доставка
• датата на получаване
• датата на доставката
• дата на доставка
• датата на предаване

Примери за използване на The delivery date на Английски и техните преводи на Български

The Goods may be delivered in advance of the Delivery Date upon the giving of reasonable notice to the Buyer.
Стоките могат да бъдат доставени по-рано от датата на предаване при даването на разумен срок на Купувача.

you must contact us within 15 days of the delivery date.
трябва да се свържете с нас в рамките на 15 дни от датата на доставка.

cancel you order up to 24 hours before the delivery date.
анулирате поръчката до 24 часа преди датата на доставка.

As you are approaching the delivery date, typically at the end of third trimester,
Както сте наближава датата на доставката, обикновено в края на третия триместър,

The deadline for all returns is 30 calendar days from the delivery date.
Крайният срок за връщане на какъвто и да е артикул е 30 календарни дни от датата на доставка.

The Delivery Date is approximate only
Дата на доставка е само приблизителна

the guarantee shall extend 12 months from the delivery date.
гаранционният срок е 12 месеца от датата на доставката.

If for any reason we cannot meet the delivery date you will be kept informed.
Ако по някаква причина не можем да спазим датата на доставка, ще бъдете информирани.

moment- despite these features, many women without any problems donashivaet their children before the delivery date set by the doctor.
един приятен момент- въпреки тези признаци, много жени без никакви проблеми не дават децата си преди определената от лекаря дата на доставка.

The customer can make a claim for hidden defects of the products within 28 days from the delivery date.
Клиентът може да прави рекламация за скрити недостатъци на продуктите в 28-дневен срок от датата на доставката.

The seller is obliged to receive the returned goods send back to him within 14 days from the delivery date.
Продавачът е длъжен да приеме върнатите стоки, изпратени му обратно до 14 дни от датата на доставката.

The delivery date is dependent on the destination to which it is consigned
Срокът на доставка е в зависимост от дестинацията, до която се изпраща стоката

The customer has the right to refuse an order they have placed 10 hours before the delivery date requested, bearing in mind that the working hours are from 8.00 am to 5.00 pm.
Клиентът има право да откаже направена поръчка 10 часа преди заявената дата за доставка, като се има предвид, че работното време е от 08ч-17ч.

If more than 15 days have passed since the delivery date, unfortunately we cannot offer you any change.
Ако от датата на доставка са изминали повече от 15 дни, за съжаление не можем да Ви предложим никаква промяна.

The delivery date is extended proportionately in the event of obstacles attributable to force majeure.
Срокът на доставка се удължава при възникването на пречки, които се дължат на непреодолима сила.

In the event of simultaneously placing an Order for several Products with different delivery dates, the delivery date is the longest given date,
В случай на едновременно подаване на Поръчка за няколко Продукта с различен срок на доставка, срокът за доставка е най-дългият посочен срок,

In the event of simultaneously making the order for several Products with different delivery dates, the delivery date is the longest delivery date,
В случай на едновременно подаване на Поръчка за няколко Продукта с различен срок на доставка, срокът за доставка е най-дългият посочен срок,

products can be returned within 14 days from the delivery date of the order and you can choose whether a change of product
продуктите могат да бъдат върнати в рамките на 14 дни от датата на получаване на поръчката и можете да избирате между промяна на артикул,

The return policy is consisted of 30 working days starting from the delivery date, covering faulty
Политика на връщане се състои от 30 работни дни, считано от датата на доставката, покритие на дефектни и повредени продукти

PHY standard to the IEEE in December 1995, but the delivery date slipped to late 1997(Van Matre, 1999).
PHY стандарта на IEEE през декември 1995 г., но датата на доставката се свлече до края на 1997 г.(Ван Matre, 1999).