THE DEMOCRATISATION - превод на Български

• демократизация
• демократизацията
• демократизирането
• демократизиране

Примери за използване на The democratisation на Английски и техните преводи на Български

up centres of excellence, to ensure the democratisation of research in the most diverse areas.
за да гарантираме демократизацията на изследванията в найразнообразни области.

the future government, as we did with the previous one,"> on issues important for the Serb community and the democratisation of Croatia", he said.
по въпроси от важност за сръбската общност и демократизацията на Хърватия," каза той.

I hope that the democratic countries will realise how incapable the Belarusian regime is of promoting the democratisation of the country and will openly oppose its repressive means and methods.
Надявам се, че демократичните държави ще осъзнаят колко неспособен е беларуският режим да стимулира демократизацията на страната и открито ще се противопоставят на неговите репресивни средства и методи.

they make a fundamental contribution to the democratisation of life in Turkey.
имат основен принос за демократизацията на живота в Турция.

Since the creation of the ENP, progress has been noticeable in the field of human rights, the democratisation of public life
От създаването на ЕПС се забелязва напредък в областта на правата на човека, демократизацията на обществения живот

because their survival is a crucial factor for the democratisation of Kosovo.
оцеляването им е ключов фактор за демократизацията на Косово.

his country will continue to support the democratisation of Albania's institutions.
неговата страна ще продължи да подкрепя демократизацията на албанските институции.

The new UNMIK chief also requested greater OSCE involvement in the democratisation of Kosovo.
Новият ръководител на ЮНМИК също така поиска по-голямо участие при демократизацията на Косово от страна на ОССЕ.

It is good that the European Parliament is at least addressing the issue of the democratisation of Turkey.
Добре е, че Европейският парламент най-малкото разглежда въпроса за демократизацията на Турция.

The finding was meant to settle an ongoing dispute which emerged following the democratisation of Serbia in 2000.
Целта на тази информация бе да се разреши продължаващият спор, възникнал след демократизацията на Сърбия през 2000 г.

The newspaper quotes the Balkans expert Bodo Weber of the Democratisation Policy Council in Berlin, according to whom Merkel's withdrawal could be some very bad news for Serbia.
Вестникът цитира експерта за Балканите Бодо Вебер от Съвета за политическа демократизация в Берлин, според когото оттеглянето на Меркел би могло да бъде много лоша новина за Сърбия.

Instead, the democratisation package is yet another stage in a journey whose destination remains as elusive as ever.
Вместо това пакетът за демократизация е още един етап в едно пътуване, чиято крайна цел остава по-неясна от всякога.

is"the democratisation project, which will create opportunities for all Turkey's identities,
е"проект за демократизация, който ще създаде възможности за всички идентичности, култури и вероизповедания в Турция

Soon after the beginning of the democratisation process in Bulgaria in late 1989, a number of Christian Orthodox believers sought to replace the leadership of the Bulgarian Orthodox Church.
Скоро след началото на процеса на демократизация в България в края на 1989 г. група последователи на православната християнска вяра се опитва да смени ръководството на Българската православна църква.

the method and extent of the democratisation process in Turkey and the process of drawing closer to the EU is pivotal.
степента на процеса на демократизация в Турция и на процеса на приближаване към ЕС са от съществено значение.

can hardly be overstated, considering the regional stability, the democratisation processes, and the related energy security, economic and commercial issues.
се имат предвид стабилността в региона, процесите на демократизация, както и свързаните въпроси по отношение на енергийната сигурност, икономиката и търговията.

fear which undermine popular confidence in the democratisation process.
които подкопават доверието на хората в процеса на демократизация.

It is necessary, however, that Turkey be encouraged to fulfil the exemplary role that it can play in the democratisation process for the Arab world.
От друга страна е необходимо Турция да бъде насърчавана да поеме ролята на положителен пример в процеса на демократизация на арабския свят.

political rights represent serious obstacles to the democratisation process.
политически права се явяват сериозни препятствия пред процеса на демократизация.

teachers who have been at the forefront of the democratisation process in the Southern Mediterranean.
които бяха начело на процеса на демократизация в страните от Южното Средиземноморие.