THE DEVIL OF - превод на Български

• дяволът на
• дявола на
• на дявола

Примери за използване на The devil of на Английски и техните преводи на Български

Just as the Christians had created the devil as a convenient personification of all evil, so the critics have transformed me into the devil of Soviet literature.
Както християните създадоха Дявола като удобен образ на злото- пише Замятин- така и критиците ме превърнаха в Дявола на съветската литература.

that one man is the devil of another.
превишаващ ада на Данте по това, че всеки е дявол за другия.

through the fact that one man must be the devil of another.
превишаващ ада на Данте по това, че всеки е дявол за другия.

Because of his legendary status, insurgents in the area later named him Shaitan Ar-Ramadi(which translates to“The Devil of Ramadi”).
Заради легендарния си статус, бунтовници от района го наричат Shaitan Ar-Ramadi(в превод"Дяволът от Рамади").

When the first wave of women's rights movements proceeded in full swing, the devil of communism also made arrangements to introduce a variety of radical thoughts to attack traditional concepts of family
Когато първата вълна от движения за права на жените протече в разгара си, дяволът на комунизма също предприе мерки за въвеждане на различни радикални мисли за атака на традиционните представи за семейството и брака,

When the first wave of ladies's rights actions proceeded in full swing, the devil of communism additionally made preparations to introduce a spread of radical ideas to assault conventional ideas of household
Когато първата вълна от движения за права на жените протече в разгара си, дяволът на комунизма също предприе мерки за въвеждане на различни радикални мисли за атака на традиционните представи за семейството и брака,

not to cast sand into the eyes of contemporaries as if the devil of materialism did not exist.
не да се хвърля прах в очите на нашите съвременици, че Дяволът на материализма вече не съществувал.

not to throw sand in the eyes of our contemporaries, as though the devil of materialism were not there.
не да се хвърля прах в очите на нашите съвременици, че Дяволът на материализма вече не съществувал.

his dangerous life as the Devil of Hell's Kitchen,
опасния си живот като Дявола от Hell's Kitchen,

the insurgents named him"Al-Shaitan Ramad"("The Devil of Rahmadi"), and put a $20,000 bounty on his head.
бунтовниците го наричат Ал шайтан Рамад или Дявола от Рамади, а за главата му е обявена награда от 20 000 долара.

The devils of this earth will rattle on our very coffins with cloven hooves.
Дяволите на тази земя ще тропат на гробовете ни с раздвоените си копита.

Men are the devils of the Earth, and animals are its tormented souls.”.
Хората са дяволите на тази Земя, а животните са душите, които измъчват.".

The devils of mankind are many,
Дяволите на човечеството са много,

The Nortenos have come to kill the devils of the night.
Спасителите дойдоха, за да убият дяволите на нощта.

It might truly be said that men are the devils of this earth and animals the tortured souls.”.
Нека го кажем направо: хората са дяволите на тази Земя, а животните са душите, които измъчват.".

The devils of Satan write all your evil deeds in a book, in the book of your body
Защото дяволите на сатана записват всичките ви лоши постъпки в книга- книгата на вашето тяло

If I'm not mistaken, your government does not have much use for women who have consorted with the devils of Western capitalism.
Ако не бъркам, правителството Ви не намира за полезни жените, които са се омъжили с дяволите на западния капитализъм.

The devil of the White City.
Дяволът в белия град.

The Devil of Scripture”.
Демоните на писането».

The Devil of Pain Itself.
Демонът на болката.