THE DIALOGUE BETWEEN - превод на Български

• диалог между
• диалога между
• разговорът между
• диалогът между
• комуникацията между

Примери за използване на The dialogue between на Английски и техните преводи на Български

It is early to talk about the outcome of the dialogue between Belgrade and Priština.
Рано е да се говори за резултат от диалога между Белград и Прищина.

During the Forum itself, the project fostered the dialogue between politicians and experts.
На самия Форум проектът стимулира диалог между политици и експерти.

Turkey plays a key role in energy security and in the dialogue between civilisations.
Турция играе ключова роля в енергийната сигурност и в диалога между цивилизациите.

Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures.
Фондация"Анна Линд- Евро-средиземноморска мрежа за диалог между културите".

To create a platform promoting the dialogue between the dynamic companies in each region.
Да създадем формати за диалог между активните компании във всеки регион;

Strengthen the dialogue between young people
Развитие на диалога между младите хора

Work to improve the dialogue between governments, parliaments
Работят за подобряване на диалога между правителствата, парламентите

Improving the dialogue between NGOs and local
Дейности за подобряване на диалога между неправителствените организации

The meeting focused on unblocking the dialogue between Pristina and Belgrade.
Основната тема на срещата, проведена в четвъртък, е била деблокирането на диалога между Прищина и Белград.

that of urgently strengthening the dialogue between civilisations.
именно за неотложно укрепване на диалога между цивилизациите.

He stressed that it is necessary to continue the dialogue between Belgrade and Pristina.
Тя призова за спокойствие и продължаване на диалога между Белград и Прищина.

Their role is to facilitate the dialogue between the Roma and medical institutions and staff.
Тяхната роля е да улесняват диалога между ромите и медицинските институции и медицинския персонал.

civil society organizations in the dialogue between institutions and immigrants“;
на организациите на гражданското общество в диалога между институциите и имигрантите“;

other systems managing the dialogue between these components,(ABS and ESP).
други системи, които управляват комуникацията между тези компоненти и системите ABS и ESP.

The aim is to encourage the dialogue between the young people of different cultures and the dialogue between the generations.
Целта е да се поощри диалога между младежите от различни култури и диалога между поколенията.

Today the dialogue between Europe and Islam cannot be left to politicians or diplomats alone.
Диалогът между Турция и ЕС не може да се оставя само на политици и дипломати.

Replacing that Word with other things impoverishes and compromises the dialogue between God and his people in prayer.”.
Заместването на това Слово с други неще обеднява и компрометира диалога между Бог и неговия народ в молитва“.

It is no longer about the dialogue between the parties, it is about upholding the basic democratic standards
Вече не става дума само за диалог между партиите, а за отстояване на основни демократични стандарти и принципи,

The dialogue between Tbilisi and Moscow is waiting for a new freeze,
Диалогът между Тбилиси и Москва чака ново замразяване,

civil society organizations in the dialogue between the institutions and immigrants”.
на организациите на гражданското общество в диалога между институциите и имигрантите“.