THE DIG - превод на Български

• разкопките
• копаенето
• копката
• копането
• изкопа
• копаят

Примери за използване на The dig на Английски и техните преводи на Български

They were, uh, doing all sorts of tests on the earth at the construction site during the dig, and, uh, they thought Elenore had it.
Те, правят всякакви тестове на земята на строителната площадка по време на копането и мислеха, че са в Елинор.

They glanced at me as I crouched down at the edge of the dig, but continued with what they were doing without comment.
Хвърлиха ми един поглед, когато клекнах на ръба на изкопа, но продължиха без коментар.

the museum has free audio guides that take you through the dig site.
музеят разполага с безплатни аудиоуправляващи, които ще ви отведат през копаят.

We must have Agent Fowler clear the dig site of all human presence in the event we are not the only ones who have discovered its location.
Трябва да кажем на агент Фаулър да прочисти мястото на разкопките от цялото човешко присъствие в случай, че не само ние сме открили местоположението му.

Unfortunately the dig wasn't very well done back in 1912,
За жалост копането през 1912-та год. не е направено много дълбоко,

to make overnight repairs, and when they returned to the dig site the next morning, they were.
когато на следващата сутрин се върнали до мястото на изкопа, те били шокирани от това.

One of the most intriguing finds has been the remains of a wooden palisaded wall in the lowest archaeological layers of the dig, corresponding to the 1630s,
Една от най-интригуващите находки са останките от дървена палисадна стена в най-ниските археологически слоеве на изкопа, съответстваща на 1630-те години,

served as a passageway for people entering the Temple Mount- but during the dig they unexpectedly came across the buried theater.
влизащи в Храмовия връх, но по време на копаенето те неочаквано попаднаха на погребания театър.

As the digging continues, thousands of new objects could be unearthed.
Тъй като разкопките продължават, е възможно да бъдат открити още хиляди предмети.

It saves the digging of a hundred men.
Да спестим копаенето на стотици хора.

Well, in the digs there were stairs leading up to the main structure.
Ами, в разкопките има стълби, които водят до главната сграда.

The digging continued, and more
Копаенето продължи и се появяваха все повече

The digging continues, but progress is fatally slow.
Копането продължава, но прогреса е фатално бавен.

How was your day at the digs?
Как мина денят ви на разкопките?

Sir, the DIG is on the line.
Сър, DlG се обажда.

The digging took over 10 minutes because most of the fourth-graders wanted a turn.
Копаенето отне десетина минути, защото повечето от четвъртокласниците трябваше да бъдат сменени.

Sorry I couldn't help you with the digging, boys.
Съжалявам, че не можах да ви помогна с копането, момчета.

They have gone to see what was found today at the digging.
Отидоха да видят, какво са открили на разкопките.

Let go to the DIG with some donation, only he can do the needful.
Дайте някакво дарение на DIG. Той може да направи нещо.

The digging took over ten minutes because most of the fourth graders wanted a turn.
Копаенето отне десетина минути, защото повечето от четвъртокласниците трябваше да бъдат сменени.