THE DIRECT AND INDIRECT - превод на Български

• преките и непреките
• преките и косвените
• директните и индиректните
• директна и непряка
• преките и непреки
• прякото и непрякото
• преките и косвени
• преки и косвени
• преки и непреки
• директните и индиректни
• директни и индиректни

Примери за използване на The direct and indirect на Английски и техните преводи на Български

Hielscher Ultrasonics offers you a broad product range of ultrasonic accessories for the direct and indirect sonication of small lab samples to full commercial production.
Hielscher Ultrasonics ви предлага широка гама от продукти на ултразвукови аксесоари за прякото и непрякото Звукообработката малки лабораторни проби за пълно търговско производство.

often find it difficult to evaluate the direct and indirect financial consequences for their business.
често се затрудняват да оценят преките и непреки финансови последствия за бизнеса си.

In it, the leading element is political as it explores the direct and indirect links of journalists
В нея водещ е политическият елемент като се изследват преки и косвени връзки на журналистите

The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.
По изчисления на Американската сърдечна асоциация през 2010 г. преките и косвени разходи за високо кръвно налягане възлизат на 76, 6 милиарда щатски долара.

his co-author Linda Bilmes have estimated that the direct and indirect costs of the Iraq War will exceed $3 trillion.
неговата сътрудничка Линда Билмес пресметнаха, че преките и непреки разходи за Иракската война ще минат 3 трилиона долара.

given the direct and indirect costs involved, is a significant barrier to people living in poverty becoming better qualified;
се отчитат съответните преки и непреки разходи, представлява значителна пречка за бедните хора да придобият по-добри квалификации;

Calculate all the direct and indirect costs of relocation to establish a budget for the move.
Изчислете всички преки и косвени разходи за преместване, за да установите бюджет за преместването.

I do not dare to estimate the direct and indirect costs aimed at extremely dubious result.
Не се наемам да изчисля преките и косвени разходи, целящи крайно съмнителен резултат.

Million: in dollars, the direct and indirect economic windfall generated by the Dakar for Argentina, as estimated by a study conducted by this country's government in 2011.
Млн. долара- директните и индиректни приходи от рали"Дакар" за икономиката на Аржентина според изследване на местното правителство.

what are the direct and indirect risks?
кои са преките и непреки рискове?

Furthermore, the direct and indirect costs associated with community acquired UTIs in the USA alone exceed an estimated US $1.6.
Освен това, директните и индиректни разходи свързани с ИУТ придобити в обществото надхвърлят USD $1.6 милиарда само в САЩ.

an efficient management of the direct and indirect costs.
ефективното управление на директни и индиректни разходи.

forming pathways known as the direct and indirect pathways.
формират пътища, известни като директни и индиректни.

Hielscher ultrasonic devices can be used for the direct and indirect erosion testing of samples.
Ултразвуковите устройства Hielscher могат да се използват за пряко и непряко ерозионно тестване на проби.

pathways of allorecognition exist, the direct and indirect pathways.
пътища на алоразпознаване- пряк и непряк път.

Russia has made its initial inroads in the Kazakh banking system through state-owned banks- both through the direct and indirect acquisition of shares.
Русия направи първите си пробиви в казахската банкова система през държавните банки чрез пряко и непряко придобиване на акции.

In the case of Georgia, the impact of the crisis has been exacerbated by the direct and indirect consequences of the military conflict that occurred last year with Russia,
В случая с Грузия влиянието на кризата се засилва от преките и непреките последствия на въоръжения конфликт с Русия през миналата година,

Calls on the Commission to produce an evaluation of the direct and indirect impact of land and farmland repurchase by
Призовава Комисията да изготви оценка на преките и косвените въздействия на обратното изкупуване на земя

The“general expenses” referred to in paragraph 1(b) of Article 6 covers the direct and indirect costs of producing
Буква"б" от закона включват преките и непреките разходи за производството

By focusing on the various benefits from nature we can see the direct and indirect ways that we depend on the natural environment
Като поставяме акцента върху различните ползи от природата можем да видим преките и косвените начини, по които сме зависими от природната среда,