THE DISTRIBUTIONS - превод на Български

• разпределенията
• разпределението
• разпределения
• разпределянето
• дистрибуции

Примери за използване на The distributions на Английски и техните преводи на Български

If you're using one of the distributions of Linux(or a derivative of them)
Ако използвате някое от разпределенията на Linux(или производна от тях), споменати в следващия раздел,

The CHMP reviewed the submitted data and considered the distributions of infections in the two largest submitted studies to be supportive of the proposed indication,
CHMP разглежда представените данни и счита разпределянето на инфекциите в двете найголеми представени проучвания като подкрепящо за предложеното показание,

Since the distributions from a Roth IRA are not taxable,
Тъй като разпределенията от Roth IRA не се облагат с данък,

These are the natural extensions to manifolds of the distributions which had been introduced a few years earlier by Laurent Schwartz
Това са естествени продължения на manifolds на дистрибуции, които са били въведени няколко години по-рано от Лоран Шварц

As long as you are at least 59½ years old, and your Roth IRA plan has been in existence for at least five years, the distributions from the plan can be taken tax-free.
Както е посочено по-горе, стига да сте на възраст най-малко 59 и половина години и сте били в Roth IRA в продължение на поне пет години, разпределенията по плана могат да бъдат освободени от данъци.

even to other types of employer-sponsored retirement plans- the distributions from the plan will typically be separated.
дори за други видове планове за пенсиониране, спонсорирани от работодателя- разпределенията от плана обикновено ще бъдат разделени.

focusing on the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions
насочен към положението на гражданите и описващ разпределението на материалните условия на живот

and have been in a Roth IRA for at least five years, the distributions from the plan can be taken tax-free.
стига да сте на възраст най-малко 59 и половина години и сте били в Roth IRA в продължение на поне пет години, разпределенията по плана могат да бъдат освободени от данъци.

forces are a national strategic priority has obviously been well-thought, reflecting the distributions of the roles between the presidential
въоръжените сили са национален стратегически приоритет очевидно е добре обмислено и отразява разпределението на ролите между президентската

Distribution of any assets of the first account remaining after the distributions provided for in paragraph 4 of this Article shall be made to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to the first account.
Разпределението на всички активи по първата сметка, които остават след предвиденото в параграф 4 на настоящия член разпределение, се извършва между членовете пропорционално на записаните от тях акции от пряко внесения капитал, който е разпределен за първата сметка.

The recognition of income on the basis of distributions received may not be an adequate measure of the income earned by an investor on an investment in an associate because the distributions received may bear little relation to the performance of the associate.
Признаването на доход на базата на получено разпределение невинаги представлява подходящ измерител на придобития от инвеститора доход в резултат на инвестиция в асоциирано предприятие, тъй като полученото разпределение може да няма достатъчно съответствие с резултатите от дейността на предприятието.

the control of the markets and the distributions of spheres of influence.
пазарите и за разпределение на сферите на влияние.

the control of the markets and the distributions of spheres of influence.
пазарите и за разпределение на сферите на влияние.

the control of the markets and the distributions of spheres of influence.
пазарите и за разпределение на сферите на влияние.

the control of the markets and the distributions of spheres of influence.
пазарите и за разпределение на сферите на влияние.

(iii) the provisions governing the instruments give the institution full discretion at all times to cancel the distributions on the instruments for an unlimited period
Iii разпоредбите, уреждащи инструментите, предоставят на институцията право на преценка по всяко време да отмени разпределенията по инструментите за неограничен срок

the situation of citizens, describing the distributions of material living conditions
насочен към положението на гражданите и описващ разпределението на материалните условия на живот

The distribution of the material is very good.
Разпределението на материала е много добро.

You will find the distribution here.
Разпределенията ще намерите тук.

For a balanced sound the distribution must be.
За балансиран звук разпределението трябва да е.