THE DIVIDENDS - превод на Български

• дивидентите
• дивиденти

Примери за използване на The dividends на Английски и техните преводи на Български

Consequently, the tax base of the dividends receivable is 100.
Като последствие данъчната основа на вземанията от дивиденти е 100 единици8.

Consequently, the tax base of the dividends receivable is 100.
Следователно данъчната основа на вземането от дивиденти е 100 единици.

Thereby avoiding costly double-taxes when distributing the dividends.
По този начин се избягват скъпи двойни данъци при разпределяне на дивидентите.

Later, Company A pays dividends to the investors by sending the dividends to their virtual wallets via their email addresses.
По-късно дружество А изплаща дивиденти на инвеститорите, като дивидентите се изпращат на техните виртуални портфейли чрез техните имейл адреси.

The dividends of our largest shareholder,
Дивидентите на нашия най-голям акционер,

And then all the dividends and all the profits and the… what-have-you comes back into our account.
И после всички дивиденти, печалби, всичко, което се получи пак отива в нашата сметка.

Some of the dividends were paid in kind,
Някои от дивиденти са платени в натура,

Considering the dividends and buybacks, the amount of the stake could rise to 50% in 2023.
Ако смятате, дивиденти и за обратно изкупуване, сума за дял може да нарасне до 50% през 2023 година.

Even the dividends paid are frequently qualified dividends that are taxed at long-term capital gains rates.
Дори изплатените дивиденти често са квалифицирани дивиденти, които се облагат с дългосрочни лихвени проценти.

the HFR slid downwards with a minimal difference compared to the S& P500 with the dividends included.
HFR индекса се плъзна надолу с минимална разлика в сравнение със S&P500 с включените дивиденти.

According to OESF, Articles 56 EC and 58 EC prohibit such a difference in treatment on the basis of the seat of the company distributing the dividends.
Според OESF членове 56 ЕО и 58 ЕО забраняват подобно различно третиране в зависимост от седалището на разпределящото дивиденти дружество.

I like having a money market account in which the dividends and interest are deposited, and the capital gains are then reinvested.
Харесва ми да имам сметка в паричния пазар, в която са депозирани дивиденти и лихви, а след това капиталовите печалби се реинвестират.

The taxable amount for assessment of the tax withheld at source on dividends is the gross amount of the dividends distributed.
Данъчната основа за определяне на данъка, удържан при източника за доходите от дивиденти е брутният размер на разпределените дивиденти.

years as a minimum, including information about the dividends distributed by the company within that period;
за последните три години, вкл. информация за разпределените от дружеството дивиденти за този период;

irrespective of the origin of the dividends distributed.
независимо от произхода на разпределяните дивиденти.

rather than taking the dividends that they are entitled to.
вместо да усвоим законно полагащите ни се дивиденти.

The tax base for tax assessment of the income from dividends is the gross amount of the dividends distributed.
Данъчната основа за определяне на данъка, за доходите от дивиденти е брутният размер на разпределените дивиденти.

After passing the new provisions, the dividends shall be distributed by the Central Depository into the accounts of investment intermediaries, which shall on their part transfer them into their clients' accounts.
След приемането на новите текстове средствата от дивиденти ще се разпределят от Централния депозитар по сметки на инвестиционните посредници.

it may be required to pay a portion of the dividends to taxation authorities on behalf of shareholders.
дивиденти на своите акционери, може да се изисква част от дивидентите да се плати на данъчните органи от името на акционерите.

avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies.
да избягва двойното данъчно облагане, което е присъщо на дивидентите на публичните дружества, като същевременно се ползва с предимствата на корпоративната структура.