DIVIDENDES in English translation

• dividends
• dividend

Examples of using Dividendes in French and their translations into English

Un moyen d'évaluer la fiabilité d'un paiement de dividendes consiste à examiner l'historique à long terme d'une société en matière d'accroissement des dividendes.
One way to assess the reliability of dividend payments is by looking at a company's long-term track record of dividend growth.

CALCUL DU BÉNÉFICE ATTRIBUABLE AUX ACTIONNAIRES ORDINAIRES Le bénéfice net attribuable aux propriétaires de la société mère est ajusté en fonction des dividendes sur les actions privilégiées de la façon suivante.
COMPUTATION OF EARNINGS AVAILABLE TO COMMON SHAREHOLDERS The net earnings attributable to owners of the parent are adjusted for the dividends on the Preferred shares as follows.

Croissance du dividende En 2017, nous avons remis 1,1 milliard de dollars en dividendes aux actionnaires.
In 2017, TELUS returned $1.1 billion in dividends paid to holders of Common Shares.

Par exemple, il y a un avantage lié au report d'impôt de 35,5% pour les dividendes en Alberta.
For example, there is a 35.5% tax deferral advantage with dividends in Alberta.

Par exemple, il y a un désavantage(coût) lié au taux d'imposition de 0,6% pour les dividendes en Alberta.
For example, there is a 0.6% tax rate disadvantage(cost) with dividends in Alberta.

le Tennessee ne perçoivent des impôts sur les revenus que sur les dividendes et les investissements.
Tennessee only collect income tax on earnings from dividends and investments.

Une controverse a suivi la parution de la vidéo lorsque certains investisseurs ont déclaré qu'on leur avait promis des dividendes alors qu'il n'en ont touché aucun.
Controversy followed in the wake of the release when some of the investors in the video reported they were promised dividends from their investment, but had received none.

partenariats dans les pays vulnérables aux catastrophes, on obtient des dividendes en cas de crise.
resources to cultivate partnerships in disaster-prone countries can pay dividends when emergencies occur.

D'après nos projections, les charges d'intérêts augmenteront nettement à cause des dividendes qui seront versés au cours de la période de planification.
We are projecting interest expense to increase significantly due to the funding of the dividend payments that are projected over the planning period.

Les intérêts dont la déductibilité est refusée par les règles de capitalisation restreinte seront considérés comme étant des dividendes payées par la société non-résidente.
Interest that has been denied under the thin cap rules will be deemed to have been paid as a dividend by the Canadian-resident corporation.

Les projets de développement des pays du BRICS vont également voir les communautés locales exclues des dividendes de la croissance économique
BRICS development projects are also considered to exclude local communities from the dividends of economic growth

Ainsi, le Royaume de Suède impose les dividendes perçus par les fonds de pension non-résidents en sa qualité d'État de la source des dividendes.
Thus, the Kingdom of Sweden taxes the dividends received by non-resident pension funds in its capacity as the source country of those dividends.

Les projets doivent être soigneusement conçus pour permettre à la population de recueillir les dividendes de la paix.
Projects need to be carefully designed to enable the people to profit from the dividends of peace.

Le coût marginal de fluctuations agrégées a une structure par terme qui est une simple transformation des structures par terme des dividendes et des taux d'intérêt.
The marginal cost of aggregate fluctuations has a term structure that is a simple transformation of the term structures of equity and interest rates.

Nos activités ont continué de générer des montants importants de trésorerie et nous avons pu verser au gouvernement du Canada des dividendes appréciables de 53 millions de dollars.
We continued to generate strong cash from operations which allowed us to return significant dividends of $53 million to the Government of Canada.

et touche des dividendes dans le pays S.
and earns dividends from State S.

Par exemple, les revenus en intérêts sont imposés au taux marginal maximal, tandis que les dividendes et les gains en capital sont imposés à un taux moindre.
For example, interest income is taxed at your highest marginal tax rate, while dividends and capital gains are taxed at lower rates.

Crédit Agricole S.A. ne peut pas garantir le montant des dividendes qui seront versés au titre d'un exercice.
Crédit Agricole S.A. gives no guarantee as to the amount of the dividend which will be paid in any given year.

L'impôt en 2015 intégrait les effets de la modification en France de l'imposition des dividendes.
The 2015 tax reflected the effects of the modification in France of the taxation of dividend.

Le receveur général du Canada est requis par les présentes de faire parvenir un chèque au montant des dividendes payables à( nom du procureur) en fiducie.
The Receiver General for Canada is instructed to forward a cheque for the amount of the dividend, payable to( Name of Power of Attorney) in trust.