DIVIDENDS DECLARED in French translation

• dividendes déclarés
• dividende déclaré
• dividendes décrétés

Examples of using Dividends declared in English and their translations into French

Furthermore, the increase in shareholders' equity resulting from the recognition of net earnings of $45.4 million was offset by a decrease resulting from dividends declared on preferred and common shares of $62.4 million.
De plus, l'augmentation des capitaux propres découlant de la comptabilisation du bénéfice net de 45,4 M$ a été contrebalancée par une baisse attribuable aux dividendes déclarés sur les actions ordinaires et privilégiées de 62,4 M.

preferred equity issues and the transition to the Basel II capital framework more than offset the impact of write-downs within CIBC's structured credit run-off business and dividends declared during the year.
de la transition au dispositif de gestion des fonds propres Bâle II a largement contrebalancé l'incidence des baisses de valeur des produits de crédit structurés et des dividendes déclarés au cours de l'exercice.

Dividends declared by Lifeco and IGM during the nine-month period ended September 30, 2012 on their common shares amounted to $0.9225 and $1.6125 per share,
Les dividendes déclarés par Lifeco et IGM au cours de la période de neuf mois close le 30 septembre 2012 sur leurs actions ordinaires ont totalisé 0,9225$

Dividends declared by Lifeco and IGM during the three-month period ended March 31, 2012 on their common shares amounted to $0.3075
Les dividendes déclarés par Lifeco et IGM au cours du trimestre clos le 31 mars 2012 sur leurs actions ordinaires ont totalisé 0,3075$

Dividends declared per share Common share$ 2.46$ 2.36 Preferred share- Series 11$ 1.00$ 1.00 Preferred share- Series 13$ 1.08$ 1.08 Preferred share- Series 15$ 1.46$ 0.73 The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial statements.
Dividendes déclarés par action Actions ordinaires 2,46$ 2,36$ Actions privilégiées- série 11 1,00$ 1,00$ Actions privilégiées- série 13 1,08$ 1,08$ Actions privilégiées- série 15 1,46$ 0,73$ Les notes font partie intégrante des états financiers consolidés.

The level of dividends declared on common shares reflects management
Le niveau de dividendes déclarés sur les actions ordinaires reflète les vues de la direction

losses on disposal of available for sale securities, dividends declared, interest income,
les pertes réalisés à la cession des titres disponibles à la vente, les dividendes déclarés, les intérêts créditeurs

Dividends declared by Lifeco and IGM during the twelve-month period ended December 31, 2012 on their common shares amounted to $1.23
Les dividendes déclarés par Lifeco et IGM au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2012 sur leurs actions ordinaires ont totalisé 1,23$

The dividends declared for the nine months ending September 30, 2010 totalled $7.9 million and included the initial
Les dividendes déclarés pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2010 totalisaient 7,9 M$

The dividends declared for the six months ending June 30, 2010 totalled $5.7 million
Les dividendes déclarés pour le semestre terminé le 30 juin 2010 totalisaient 5,7 M$

reflecting mainly net earnings of $787 million, less dividends declared of $437 million
net de 787 M$, déduction faite des dividendes déclarés de 437 M$

Holders of Class A Preferred Shares of all series of the Bank have priority over the holders of common shares of the Bank as to the right to receive the dividends declared by the Board of Directors in the amounts specified
Les détenteurs d'actions privilégiées de catégorie A de toute série ont priorité sur les détenteurs d'actions ordinaires de la Banque quant au droit de recevoir les dividendes déclarés par le conseil d'administration selon les montants précisés

losses results in a negative balance for its investment, or where dividends declared by the joint venture are in excess of the carrying amount of the investment.
pertes d'une coentreprise lorsque la comptabilisation de ces pertes se traduit par un solde négatif pour son investissement, ou lorsque les dividendes déclarés par la coentreprise excèdent la valeur comptable de l'investissement.

losses on disposal of available for sale securities, dividends declared, interest income,
les pertes réalisés à la cession des titres disponibles à la vente, les dividendes déclarés, les produits d'intérêts,

Dividends declared in the first quarter by IGM
Les dividendes déclarés par IGM pour le premier trimestre

reflecting mainly net earnings of $882 million, less dividends declared of $584 million
net de 882 M$, déduction faite des dividendes déclarés de 584 M$

The Board of Directors has approved a 10 percentage point increase in the dividend payout ratio guideline to a range of 65% to 75% of sustainable net earnings on a prospective basis for dividends declared in 2013 onward.
Le conseil d'administration a approuvé une augmentation de 10 points de pourcentage du ratio de distribution, portant ce ratio dans la fourchette de 65% à 75% des bénéfices nets prévisibles, sur une base prospective, pour les dividendes déclarés en 2013 et par la suite.

maintenance capital expenditures net of proceeds from disposals,(ii) scheduled debt principal payments and(iii) preferred share dividends declared.
déduction faite du produit de dispositions,(ii) des remboursements prévus des capitaux d'emprunt et(iii) des dividendes déclarés sur les actions privilégiées.

reflecting mainly net earnings of $238 million, less dividends declared of $146 million
net de 238 M$, déduction faite des dividendes déclarés de 146 M$

In 2015, the amount of dividends declared by the company for fiscal year 2014 relating to company 400 shares,• in 2016, the amount of dividends declared by the company for fiscal year 2015 relating to 800 company shares,• in 2017, the amount of dividends declared by the company for fiscal year 2016 relating to 1 200 company shares.
En 2015, au montant des dividendes décrétés par la société pour l'exercice 2014 afférents à 400 actions de la société,• en 2016, au montant des dividendes décrétés par la société pour l'exercice 2015 afférents à 800 actions de la société,• en 2017, au montant des dividendes décrétés par la société pour l'exercice 2016 afférents à 1 200 actions de la société.