THE DOGMA OF - превод на Български

• догмата на
• догматът на
• догмите на

Примери за използване на The dogma of на Английски и техните преводи на Български

he who wishes to lead men only under the influence of the dogma of revelation, leads them in the Luciferic direction;
който желае да води хората само под влияние на догмата на откровението, ги води в луциферическа посока;

only according to the dogma of external sense-experience,
само според догмата на външната сетивна опитност,

What, then, lies behind in everything brought to our notice when the dogma of revelation is mentioned?
Какво тогава лежи зад всичко, към което се насочва вниманието ни, когато се споменава догмата на откровението?

Whether it is the dogma of a unique social tradition,
Дали е догма на уникална социална традиция

The speech so undermined the dogma of infallible leadership that the entire nomenklatura sank into temporary paralysis.
Тя до такава степен подкопава догмата за непогрешимото водачество, че цялата номенклатура изпада във временна парализа.

This is the dogma of the absolute sacredness of the relation between the god-parents who stand sponsors for a child.A.
То ва е догмата за абсолютната святост на връзката меж ду кръстниците, конто опекунстват дадено дете[1].

The dogma of the Trinity is not an empty intellectual exercise created by early theologians with nothing better to do.
Догматът за Троицата не е празно интелектуално упражнение, развито от ранните богослови поради липса на по-смислено занимание.

The dogma of the Holy Trinity expresses the truth about the intimate life of God
Догмата за Света Троица именно изразява истината за вътрешния живот на Бога

For Christians, the dogma of the Holy Trinity is not only a doctrinal formula,
За християнина догматът за Троицата не е само вероучителна формула, а жив

On 8 December 1854 Pope Pius IX defined the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Папа Пий IX обявява догмата за непорочното зачатие на Дева Мария.

1854 at the moment when Pius IX pronounced the dogma of the Immaculate Conception.
декември 1854 г.- денят, в който е обявена догмата за Непорочното зачатие.

This is due to the physiological postpartum processes, the dogma of the sinfulness of childbirth, and so on.
Това се дължи на физиологичните процеси след раждането, догмата за греховността на раждането и т.н.

strove toward a single aim: they rejected the Divinity of the Word and mutilated the dogma of the Incarnation.
те са отхвърляли Божеството на Словото и са извращавали догмата за въплъщението.

It would surely be worthwhile investigating the origin of the dogma of the sacredness of Life.
Би могло и да си струва да се проследи произходът на догмата за свещеността на живота.

the new knowledge that the dogma of the Church brings to us regarding the Holy Trinity?
какво ново познание ни носи догматът на Църквата за Светата Троица?

If the dogma of faith seems to you to be tough food,
Ако понякога догматите на вярата ти се сторят твърда храна,

If the dogma of faith seems at times to you to be tough food,
Ако понякога догматите на вярата ти се сторят твърда храна, то постарай се

In defining the dogma of the Assumption, Pius XII avoided saying for certain she had died,
При определянето на догмата на Успение Богородично, Пий XII избегна да отговори със сигурност,

If they invented the dogma of work, they still have doubts of its efficacy in tranquilizing the soul,
Те наистина измислиха догмата за труда, но се съмняват в нейната способност да успокоява душата, да радва духа

Candide is born into a garden Eden and taught the dogma of optimistic thinking before being thrown out into the cruel world
Кандид е родена в градината и е научила догмата за оптимистично мислене, преди да бъде изхвърлена в жестокия свят