ДОГМА - превод на Английски

• dogma
• tenet
• dogme
• doctrine
• dogmas

Примери за използване на Догма на Български и техните преводи на Английски

Но това не е догма, а просто начин за заобикаляне на остри ъгли.
But this is not a dogma, but simply a way to bypass sharp corners.

То не е догма, която може да бъде формулирана в теология.
It is not a dogma that can be formulated in Theology.

Марксизмът не е догма, а ръководство за действие.
It is true that Marxism is not a dogma but a guide to action.

Това не трябва да става догма.
Should not become a dogma.

Точно по Ленин:“Марксизмът не е догма, а ръководство за действие”.
Right for this reason, Lenin has said,“Marxism is not a dogma but a guide to action.”.

Икуменистите не поставят себе си и технитенастроенията като догма, идеология или църковно-политическо движение.
Ecumenists do not position themselves and theirmoods as a dogma, ideology or church-political movement.

отхвърлил 1500-годишна догма.
overthrew 1,500 years of dogma.

Познанието не трябва да приема качеството на догма, която ни поробва.
Knowledge should not assume the quality of a dogma, which enslaves us.

Разбира се, това не е някаква догма.
Of course, is not a dogma.

Това е догма на християнската вяра, неправилно пренебрегвана
This is a badly neglected tenet of the Christian's creed,

Повечето Източни философии отхвърлят тази догма на джайнизма за сметка на божествения съвет на духовните ръководители, създаден от един върховен ръководител.
Eastern philosophies deny this tenet of Jainism in favor of a divine board of directors created by a chairman.

Концепцията Догма 95 предизвиква международен интерес към датското кино и вдъхновява кинодейците от цял свят.
The Dogme 95 concept, which led to international interest in Danish film, inspired filmmakers all over the world.

Свързано с тази догма е вярването, че Библията е непогрешима,
Associated with this tenet is the belief that the Bible is inerrant,

Според англиканската догма, ако свещеникът реши, че трябва да се ожени за спасение, нека се ожени.
According to Anglican doctrine, if the priest will judge that to be saved he needs to marry, let them marry.

един от съоснователите на групата"Догма 95" подкрепи новия филм на македонската режисьорка Анета Лесниковска.[Гети Имиджис].
one of the cofounders of the Dogme 95 group, backs Macedonian director Aneta Lesnikovska's new film.[Getty Images].

Нека Ви напомня, че основната правна догма е че си невинен, до доказване на противното.
Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

Човек не може да избяга от догмите- тези, които се придържат най-силно към някоя догма днес, са тези, които смятат, че от догмите трябва да се бяга като от чума.“.
One cannot escape dogmas- those who hold most firmly to dogmas today are those whose only dogma is that dogmas should be feared like the plague.”.

Новият филм на Анета Лесниковска ще бъде първият на Балканите, който ще спазва строгите правила на движението"Догма 95".
Aneta Lesnikovska's new film will be the first in the Balkans to follow the strict rules of the Dogme 95 movement.

Църковна догма е, че признанието получено чрез"изпитателя", съставлява самата и чиста истина.
It is a tenet of Church teaching that a confession attained by'The Question' constitutes ultimate proof.

Аполония била прекръстена на Созополис, в съответствие с новата християнска догма.
Apolonia was renamed to Sozopolis in corresponding to the new Christian dogmas.