THE DURATION OF ACTION - превод на Български

• продължителността на действие
• продължителността на действието
• продължителността на ефекта
• срока на действие

Примери за използване на The duration of action на Английски и техните преводи на Български

which differs from digoxin by the duration of action, which is associated with better solubility in lipids.
който се различава от дигоксин от продължителността на действие, което се свързва с по-добра разтворимост в липидите.

The duration of action of Liprolog is dependent on dose,
Продължителността на действие на Liprolog зависи от дозата,

The duration of action was shorter for Fiasp compared to that of NovoRapid
Продължителността на действие е по-кратка при Fiasp, в сравнение с NovoRapid,

Acts quickly, improvement is observed within 30 minutes after ingestion, the duration of action is 24 hours.
Действа бързо, подобрение се наблюдава в рамките на 30 минути след поглъщането, продължителността на действие е 24 часа.

may reduce the analgesic effect and shorten the duration of action.
може да намали аналгетичната ефективност и да скъси продължителността на действие.

4 hours after injection and the duration of action is 7 to 9 hours.
фазата на максимално действие е между 1 и 4 часа след инжектиране, а продължителността на действие е 7 до 9 часа.

The duration of action of these drugs is presented as their undeniable dignity,
Продължителността на действието на тези лекарства се представя като неоспоримо достойнство,

As the duration of action of some opioid agonists may be longer than that of naloxone,
Тъй като продължителността на действието на някои опиоидни агонисти може да бъде по-дълга от тази на налоксон,

the sublingual delivery route thus substantially extends the duration of action associated with intravenous sufentanil administration(CST½ of 0.1 hours).
медианата на CST½ остава 2, 3 часа: по този начин сублингвалното приложение значително увеличава продължителността на действието, свързано с интравенозно приложение на суфентанил(CST½ 0, 1 час).

the sublingual delivery route thus substantially extends the duration of action associated with intravenous sufentanil administration(CST½ of 0.14 hours).
нараствайки до стойност на медианата 2, 5 часа след многократно приложение: по този начин сублингвалният път на приложение значително удължава продължителността на действието спрямо интравенозно приложение на суфентанил(CST½ от 0, 14 часа).

The duration of action of insulin preparations is mainly due to the rate of absorption,
Продължителността на действието на инсулиновите препарати се дължи главно на скоростта на абсорбция,

Another point concerns the duration of action- continuous and periodic.
Друг въпрос се отнася до продължителността на действието- непрекъснато и периодично.

Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Респираторната депресия, последваща предозирането, може да продължи по-дълго от действието на опиоидните антагонисти.

Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Респираторната депресия вследствие на предозиране може да продължи по-дълго от действието на опиоидния антагонист.

Respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
Дихателната депресия в резултат на предозиране може да трае по- дълго от действието на опиоидния антагонист.

The duration of action is up to 24 hours depending on dose providing an opportunity for once or twice daily administration.
Продължителността на действие е до 24 часа в зависимост от дозата, което осигурява възможност за едно или две прилагания дневно.

comes to the fore the burn area and the duration of action of damaging factors.
излиза на преден план зоната на горене и продължителността на действие на вредните фактори.

The duration of action is individual,
Продължителността на действие е индивидуална,

Because the duration of action of Naloxone is shorter than the duration of opioids,
Тъй като продължителността на действие на Налоксон WZF е по-къса от тази на опиоидните,

Samples are thermometered in automated thermostats with defined programme for the duration of action in temperature regime for thermophils- 45°C
Пробите се термометрират в автоматизирани термостати, на които се задава програма за продължителността на действие при температурен режим за термофили- 45°C