THE EAST IN - превод на Български

• изток в
• изтока в

Примери за използване на The east in на Английски и техните преводи на Български

It combines the dynamics of the Western world with the spiritual wisdom of the East in a harmonious way.
Съчетава динамиката на западния свят с духовната мъдрост на изтока по хармоничен начин.

So the notion of dividing time into units of 60 persisted and spread to the East in Persia, India,
Така идеята за разделяне на времевите интервали на 60 части оцелява и се разпространява на изток в Персия, Индия

I welcome the Commission's commitment to deepening relations with six countries to the east in the new Eastern Partnership.
приветствам ангажимента на Комисията към задълбочаване на отношенията с шестте страни на изток в новото Източно партньорство.

confirming the centrality of the East in the current constitution of Europe.
което потвърждава централното място на Изтока в сегашния европейски ред.

any team as the ability to beat any of the others and represent the east in the Stanley Cup Finals.
способността да победи някой от другите и представляват изток в финалите на купа Стенли.

the last team to win the Stanley Cup out of the east in the Carolina Hurricanes.
за да спечели купа"Стенли" на изток в Каролина Хърикейнс.

the people of the anaconda who believe that mythologically they came up the milk river from the east in the belly of sacred snakes.
които вярват, че митологично те са дошли от млечната река от изток в стомаха на свещените змии.

the three kings associated with it do not appear to relate to the wise men from the East in the biblical narrative,
трите царя, свързани с празника, не изглежда да са свързани с мъдреците от изток в библейския разказ,

When Emperor Constantine conquered the East in 324, he sent his Spanish religious advisor, Osius of Cordoba,
След като покорява Изтока през 324 г. той изпраща своя испански религиозен съветник Осиус от Кордоба

When Emperor Constantine conquered the East in 324, he sent his Spanish religious advisor, Osius of Cordoba,
След като покорява Изтока през 324 г. той изпраща своя испански религиозен съветник Осиус от Кордоба

The airline"Thai Airlines" combines the hospitality and softness of the east in combination with European management
Авиокомпанията"тайландски Airways" съчетава гостоприемство и мекотата на Изтока в съчетание с европейското управление

Documentation in Social Sciences in Vienna- an organisation that has brought about scientific exchanges between the West and the East in the times of the divided Europe.
документация в социалните науки във Виена- организация, която допринася за научния обмен между Запада и Изтока по време на разделената Европа.

some over-production in the West, and the East in a way helped the West(buying second hand goods,
известно свръх-производство на Запад, и Изтока в определен смисъл помогна на Запада(купувайки стоки от втора ръка,

NATO quickly expanded to the East, in violation of pledges to Gorbachev.
Започва неговата експанзия на изток в нарушение на устното обещание, дадено на Горбачов.

NATO expanded to the East, in violation of verbal promises to Gorbachev.
Започва неговата експанзия на изток в нарушение на устното обещание, дадено на Горбачов.

In the East, in the assessment of compatibility is taken into account a lot of factors.
На изток в оценката на съвместимостта се вземат предвид много фактори.

To the east, in the Amazon region,
На Изток в района на Амазонка листата,

The East In China.
От Изтока В Китай.

Roerich and published under the title The Cup of the East in Riga in 1925.
Рьорих и издадени под заглавието„Чашата на Изтока” през 1925 година в Рига.

Where does Scripture teach us to turn to the east in prayer?
Кое Писание ни е научило да се обръщаме на Изток за молитва?