Примери за използване на In the far east на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of these fakes originate in the Far East.
Ukraine, in the Far East, etc.
Украйна, Далечния Изток и др.But in the Far East during the years of persecution, nearly all the churches had been destroyed.
Но в далечните източни райони през годините на гоненията всички църкви били разрушени.In the Far East, China is likely to be increasingly pivotal,
В далечният изток, изглежда, че Китай ще бъде още по-съществен актьор,I shall be in the Far East for a few days… and I want it taken care of while I'm away.
Ще бъда няколко дни в Далечният изток. Искам всичко да стане докато ме няма.Japan should not be America's unsinkable aircraft carrier in the Far East, nor should it be America's principal Asian military partner.
Япония не би трябвало да е американският непотопим съд в Далечният Изток, нито да бъде и основният азиатски партньор на САЩ regionally stabilizing Japanese-Korean partnership might in turn facilitate a continuing American presence in the Far East after Korea's unification.
Коря трябва да бъде създадено, което впоследствие би спомогнало за продължителното американско присъствие в Далечният Изток, след корейското съединение.For more than 15 years pressurization systems have been used in the Far East and more than 10 years- in Ural and West Siberia.
Повече от 15 години системите за херметизация се използват на Далечния Изток и повече от 10 години в Урал и Западен Сибир.Since the Treaty of Portsmouth, Russia had been competing with Japan for spheres of influence in the Far East, where there was a power vacuum with the collapse of Imperial China.
От Портсмутския договор Русия се състезава с Япония за сфери на влияние Далечния изток, където има вакуум във властта след колапса на Имперски Китай.Turnover increased in volume in America and in the Far East/ Australia region,
Увеличение на оборота се отбелязва и в Америка и Далечния Изток/ Австралия,Nothing has made Salzburg so famous in the United States of America and in the Far East than the Hollywood film"Sound of Music”.
Едва ли нещо друго прави Залцбург така известен в Америка и Далечния изток, както холивудската филмова продукция,"Звученето Звукът на музиката"(Тhe Sound of Music).And in a remote town in the Far East I saw the exact copy of the house I grew up in….
И в отдалечения град на Далечния изток видях точно копие A number of European powers established trading companies with countries in the Far East, in the 17th century the most significant being the Dutch East India Company.
Редица европейски сили учредяват търговски компании заедно със страни от Далечния изток, като през 17-и век водещата сред тях е Нидерландската източноиндийска компания.He was sentenced to 5 years in labor camps in the Far East for“anti-Soviet propaganda”
Той е осъден Nothing has made Salzburg so famous in the United States of America and in the Far East than the Hollywood film"Sound of Music”.
Едва ли нещо друго прави Залцбург така известен в Америка и Далечния изток, както холивудската филмова продукция,….автономна област се оказва неудачен вариант, защото се намира в един от най-отдалечените райони на Далечния изток.we keep our air defense systems in the Far East in a state of high alert,"- said Ozerov.
държим нашите ПВО системи на Далечния Изток в състояние Освен това е ясно, че Съединените американски щати сега са отвлечени от Европа към далечния Изток.Освен това маргинализираната корабостроителна индустрия, ефективно елиминирана в Европа поради политиката на дъмпинг на страните от Далечния изток, също не спечели подкрепата на Европейската комисия.it will move to countries in the Far East, at the expense of the labour market in Europe.
той ще се премести към страните от Далечния изток за сметка на пазара на труда в Европа.
