THE EUROPEAN POWERS - превод на Български

• европейските сили
• европейските държави
• европейски сили
• европейските правомощия

Примери за използване на The european powers на Английски и техните преводи на Български

Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa,
Той иска да сложи край на надпреварата на европейските сили за Африка, като се съгласява на политическо разделение

While the Berlin Conference of 1884- 5 sought to draw boundaries between the European powers' African possessions, it also set the stage for further scrambles.
Берлинската конференция от 1884- 5 начертава граници между африканските владения на европейските сили, но също така задава предпоставки за по-нататъшни борби.

While the Berlin Conference of 1884-5 sought to draw boundaries between the European powers' African possessions, it set the stage for further scrambles.
Берлинската конференция от 1884- 5 начертава граници между африканските владения на европейските сили, но също така задава предпоставки за по-нататъшни борби.

It sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division
Той иска да сложи край на надпреварата на европейските сили за Африка, като се съгласява на политическо разделение

In the 19th century, those persecutions allowed the European powers, France in particular,
Тези преследвания позволяват на европейските сили, и особено на Франция,

was succeeded by his daughter Maria Theresa, whose rights were recognized by the European powers during her father's life.
чиито права са признати от европейските сили по време на живота на баща си.

When the colonies of the European powers in Africa, for instance,
Когато колониите на европейските държави са заемали напр. само една десета част от Африка,

When the colonies of the European powers, for instance,
Когато колониите на европейските държави са заемали напр.

the extremist advocates of“Greater Serbia”, the European powers also bear some responsibility for these bloody conflicts,
привърженици на“Велика Сърбия”, трябва да признаем, че някои европейски сили носят отговорност за тези сблъсъци, които са най-смъртоносните

tactics of the Europeans, they would be able to resist the European powers that came later.
тактика, може би по-късно щяха да отблъснат дори по-значителни европейски сили.

thereby allowing all the European powers, including West Germany,
с което позволява на всички европейски сили, включително и на Западна Германия,

part of the reason Switzerland was granted neutrality in perpetuity in 1815 is because the European powers of the time deemed that the country was ideally located to function as a“a valuable buffer zone between France and Austria”.
военните конфликти на Европа, който започва още през 16 век след ужасна загуба в битката при Мариняно, друга причина за неутралитета й е, че останалите европейски сили виждат държавата като„ценен буфер между Франция и Австрия“.

through various means including soldiers and diplomats, of the European powers' economic and geostrategic interests,
дипломатически, на икономическите и геостратегическите интереси на европейските сили, в сътрудничество със Съединените американски щати

As a result, the authors of the analysis believe, the European power is too diffuse to be much of a help.
В резултат, смятат още авторите на анализа, европейската сила е твърде разнородна, за да може да бъде от полза.

tested introducing flexibility to the European power system.
които ще внесат гъвкавост в европейската електроенергийна система.

To successfully integrate the different national energy markets, the Rapporteur considers that efficient coordination of the European power system is needed.
За целите на успешното интегриране на различните национални енергийни пазари според докладчика е необходимо ефективно съгласуване на европейската електроенергийна система.

it aided Germany to become the European power that almost reached Moscow,
той допринесе за това Германия да стане европейска сила, която почти достигна Москва

it aided Germany to become the European power that almost reached Moscow,
той допринесе за това Германия да стане европейска сила, която почти достигна Москва

because they reveal something very important- the thesis of the European power to transform problematic societies is strongly eroded by cases like Greece(and not only).
думите на г-н Дачич, защото те показват нещо много важно- тезата за европейската сила да трансформира проблемни общества все повече ерозира заради случаи като Гърция(и не само).

will take on its role as the European power that Peter the Great dreamt of.
ще поеме ролята си на европейска сила, каквато е била мечтата на Петър Велики.