THE EXACERBATION - превод на Български

• обострянето
• изостряне
• влошаването
• екзацербацията
• изострянето
• влошаване

Примери за използване на The exacerbation на Английски и техните преводи на Български

Has it achieved anything for the perpetrators other than the exacerbation of tension, hatred
Постигна ли нещо за извършителите, различно от изостряне на напрежението, омраза

when it is possible to identify the connection between the exacerbation of the disease and the psycho-traumatic conditions.
когато е възможно да се установи връзката между обострянето на заболяването и психотравматичните състояния.

Inflammatory diseases of the nasopharynx can be observed at any time of year, but the exacerbation occurs precisely in the autumn-spring period.
Възпалителните заболявания на назофаринкса могат да се наблюдават по всяко време на годината, но екзацербацията настъпва точно през есенно-пролетния период.

so in women the exacerbation of the disease is associated with the menstrual cycle.
така че при жените влошаването на заболяването се свързва с менструалния цикъл.

we found that CB1 deficiency contributed to the exacerbation of chronic cardiac remodeling… revealing a new role of CB1 in pathophysiology of CHF[chronic heart failure].
недостигът на СВ1 допринася за изострянето на хроничната сърдечна реконструкция, разкривайки напълно нова роля на СВ1 в патофизиологията на CHF[хронична сърдечна недостатъчност].”.

Excellent spring mood may darken the exacerbation of chronic diseases,
Отлично пролетно настроение може да потъмнее изостряне на хронични заболявания,

the errors in the diet that most often cause the exacerbation of chronic gastroduodenitis.
грешките в диетата, които най-често причиняват обострянето на хроничния гастродуоденит.

Often acute inflammation in their clinical manifestations differs significantly from the exacerbation of chronic cholecystitis.
Често острото възпаление в клиничните му прояви е значително различно от екзацербацията на хроничния холецистит.

I recommend first to get rid of the cause that triggered the exacerbation of the disease, and therefore switch to symptoms.
Препоръчвам първо да се отървете от причината, която е предизвикала влошаването на болестта, и следователно да преминат към симптоми.

I am not sure whether all the countries that participated in the exacerbation of the situation in those countries are participating equally in solving the migration problem.
Не съм сигурен дали всички страни, които участваха в изострянето на ситуацията в тези страни, са равностойно включени в решаването на миграционния проблем.

hearing problems that appear due to the exacerbation of a sensitive auditory system.
слухови проблеми, които се появяват в резултат на влошаване чувствителна система audyalnoyi.

The trend towards the growth of bilateral trade in this area appeared even before the exacerbation of Chinese-American trade differences.
Тенденцията за растежа на двустранната търговия в тази сфера се заформи още преди влошаването на китайско-американските противоречия.

because it contributes to the exacerbation of the disease.
тъй като допринася за обострянето на заболяването.

Exacerbation of chronic forms on the x-ray will show data corresponding to forms outside the exacerbation.
При екзацербация на хронични форми на рентгеновите лъчи се показват данни, съответстващи на форми извън екзацербацията.

ideological polarization of society, the exacerbation of socio-economic problems.
идеологическа поляризация на обществото, изостряне на социално-икономическите проблеми”.

The exacerbation of the feeling of injustice suggests also attempts for it being captured by political interest, which are easily visible today.
Изострянето на чувството за несправедливост предполага и опити за неговото улавяне, които днес са по-видими от всякога.

do not contribute to the exacerbation of the situation in the region,” Zarif said during the telephone conversation.
да действат отговорно и да избягват да допринасят за влошаване на ситуацията", подчертал Зариф в този разговор.

a couple of weeks after the exacerbation, the treatment has its own characteristics.
няколко седмици след обострянето, лечението има своите особености.

The onset of spondylitis may coincide with the exacerbation of ulcerative colitis
Първи spondylyta може едновременно да съвпадне с изостряне на язвен колит

Troxevasin will help alleviate the condition of the patient if the exacerbation of the disease was not avoided.
Троксевазин ще помогне за облекчаване на състоянието на пациента, ако не се избегне влошаването на заболяването.