ИЗОСТРЯНЕТО - превод на Английски

• sharpening
• exacerbation
• aggravation
• straining
• escalation
• exacerbating
• intensification
• worsening
• deterioration
• escalating

Примери за използване на Изострянето на Български и техните преводи на Английски

Изострянето и налягането се създаде вените в ректалната мястото да дойде да се разшири и търг.
The straining and pressure create the veins in the rectal location to come to be enlarged and tender.

Слабите данни от Китай и изострянето на конфликта в Украйна също оказват негативно влияние върху настроенията.
Weak data from China and the escalation of conflicts in Ukraine also have a negative impact on sentiment.

Авторът определено показва изострянето на класовите противоречия изобщо
The author explicitly points to the aggravation of class antagonisms in general

Изострянето на идеологическото разделение
The sharpening of ideological dividing lines

Изострянето на конфликта влошава продължаващата криза с продоволствието
The intensification of the conflict is aggravating the on-going food

Това изследване има за цел да оцени изострянето на депресията, враждебността
This study aimed at evaluating the exacerbation of depression, hostility,

Изострянето и налягането причини вените в ректалната област, за да идват да бъде по-голям, а също и в търг.
The straining and pressure cause the veins in the rectal area to come to be bigger and also tender.

Афганистанският- с изострянето на войната на САЩ
Afghanistan- by escalation of the war in this country

Guggulestrone може да има ефект върху изострянето на способността на организма да образува кръвни съсиреци,
Guggulestrone can have an exacerbating effect on the body's ability to form blood clots,

Изострянето и намаляването на шума са необходима част от обработката на изображенията заснети със смартфони, поради малките сензори на телефоните.
Sharpening and noise reduction are necessary parts of the smartphone image processing chain due to phones' small sensors.

преди всичко, в контекста на изострянето на обстановката в Идлибската зона на деескалация.
primarily in the context of the aggravation of the situation in the Idlib de-escalation zone.

Оттук следва първият извод: изострянето на революционната криза вътре в капиталистическите страни,
Hence the first conclusion: intensification of the revolutionary crisis within the capitalist countries

Изострянето на Източната криза през лятото на 1875 г. активизира дейците на БРЦК
The straining of the Eastern crisis in the summer of 1875 activates the members of BRCC

Авторът определено показва изострянето на класовите противоречия изобщо
The author clearly indicates the worsening contradictions of imperialism in general

Появата и изострянето на ангина пекторис например е свързана с възпаление на коронарната система.
The emergence and exacerbation of angina pectoris, for example, is associated with inflammation of the coronary system.

Изострянето на търговската война не е от полза за Китай,
The trade war escalation is not beneficial for China,

Наистина, можете да го контролирате от изострянето чрез поддържане на стратегическо разстояние от оплешивяване, което се случва, защото от начина на живот решения.
Indeed, you can control it from exacerbating by maintaining a strategic distance from male pattern baldness that happens because of the way of life decisions.

Най-влиятелните критични методи, разработени тези поет професори подчерта изострянето на близки на уменията за четене.
The influential critical methods these poet-professors developed emphasized the sharpening of close reading skills.

На свой ред, Турция реши да ограничи сътрудничеството си с НАТО по време на изострянето на отношенията и с Гърция заради кипърския проблем.
Turkey, during their turn, decreased their NATO cooperation in the period of aggravation in Greek-Turkish relations owing to the Cyprus problem.

Оттук следва вторият извод: изострянето на революционната криза в колониалните страни,
Hence the second conclusion: intensification of the revolutionary crisis in the colonial countries